Translation for "scrap steel" to russian

Scrap steel

• металлолом
• стальной лом

Translation examples

стальной лом

Scrap steel can be used in electric arc furnaces to produce new steel.
Стальной лом может использоваться в электродуговых печах производства новой стали.

For example, scrap steel in tonnage terms is the world’s most recycled material.
Наиболее активно рециркулируемым материалом в мире в весовом выражении является стальной лом.

Finally, there have also been difficulties in obtaining markets for scrap steel recovered from pyrolysis.
Наконец, отмечались трудности в нахождении рынков для полученных методом пиролиза стального лома.

In spite of this disruption in trade, six shipments (two barges and four vessels) of scrap steel totalling 74,000 tons were monitored at this port.
Несмотря на такое падение товарооборота, в этом порту был проведен мониторинг шести партий стального лома (две баржи и четыре судна) общим весом в 74 000 тонн.

Downs Investment, an Australian company (the seller), entered into a contract with the Malaysian company Perwaja Steel (the buyer), for the purchase and shipment of scrap steel to be shipped from Australia to Malaysia.
Австралийская компания Downs Investments (продавец) заключила договор с малайзийской компанией Perwaja Steel (покупатель) о покупке и отгрузке стального лома для отправки из Австралии в Малайзию.

12. An abrupt decline in scrap steel imports through the Port of New Orleans in 2001 and early 2002, severely limited opportunities for data collection.
12. В 2001 году и в начале 2002 года произошло резкое падение объемов импорта стального лома, поступающего через порт Нового Орлеана, что серьезно ограничило возможности для сбора данных.

Some materials can be swiftly returned to markets (e.g., steel cases may readily be sold on the scrap steel market), while others require further separation in more complex recovery steps.
Некоторые материалы могут быть быстро возвращены на рынки (например, стальные корпуса могут быть легко проданы на рынке стального лома), в то время как другие требуют дальнейшего разделения и более сложных этапов извлечения.

Some materials can be swiftly returned to markets (e.g., steel cases may readily be sold on the scrap steel market), while others may have to pass through several separation processes before they are adequately consolidated.
Некоторые материалы могут быть быстро возвращены на рынки (например, стальные корпуса могут быть легко проданы на рынке стального лома), в то время как для других может потребоваться прохождение нескольких процессов разделения до их адекватной консолидации.