Translation for "stays overnight" to russian

Stays overnight

• остается на ночь

Translation examples

остается на ночь

For security reasons, I was not permitted to stay overnight, as had previously been my practice during visits to OPT.
По соображениям безопасности мне не разрешили остаться на ночь, как я это делал раньше в ходе посещений ОПТ.

The reason for their detention was that they had not abided by what is commonly known as the "Courtesy Law", which requires the permission of local authorities, should a person wish to stay overnight in the house of another.
Причиной их задержания стало то, что они нарушили требование так называемого "закона вежливости", требующего, чтобы лицо, желающее остаться на ночь в чужом доме, получило разрешение на это от местных властей.

As crossing by car is not allowed at Ledra Palace, the enclaved and their relatives wishing to stay overnight have to visit Ledra Palace to obtain the required permission, and then use other crossings to travel from the south to the north or vice versa.
Поскольку на КПП "Ледра пэлас" не пропускают автомобили, проживающие в анклавах лица и их родственники, желающие остаться на ночь, вынуждены направляться на КПП "Ледра пэлас" для получения необходимого разрешения, а затем воспользоваться другими пропускными пунктами для переезда с юга на север и обратно.

You can stay overnight if you want.
Можете остаться на ночь, без проблем.

- I'd like you to stay overnight.
- Я бы хотел, чтобы вы остались на ночь.

I suppose you'll wish to stay overnight.
Думаю, тогда вам захочется Остаться на ночь.

I don't like that you stay overnight.
Мне не нравится что ты остаешься на ночь.

I'd like you to stay overnight for observation.
Вам следует остаться на ночь для обследования.

And you and the boys stayed overnight in Bedford.
И вы с мальчиками остались на ночь в Бэтфорде.

Pack a bag, because you might have to stay overnight.
Возьмите, что нужно. Возможно, вам придется остаться на ночь.

So eventually he said, 'I've got to stay overnight,' he said.
В конце концов он сказал: "Придётся остаться на ночь."

I asked him to stay overnight because the weather was so bad.
Я предложила ему остаться на ночь, такая гроза разразилась.

He discovered that Barratt had stayed overnight in Elizabeth Higgs' room.
Он выяснил, что Барратт остался на ночь в комнате Элизабет Хиггз.