Translation for "stay overnight" to russian

Stay overnight

verb

• ночевать
• заночевать

Translation examples

ночевать verb

when required to stay overnight at Bangkok, Kuala Lumpur or
приходится ночевать в Бангкоке, Куала-Лумпуре и Сингапуре по ставкам,

The ex-combatants will in most cases be required to stay overnight in the demobilization sites because of the distances involved.
Бывшие комбатанты ввиду больших расстояний в большинстве случаев должны будут ночевать в пунктах демобилизации.

The increase in flight frequency also means that fixed-wing aircraft crews occasionally stay overnight at the airport.
Увеличение количества полетов также означает, что экипажи самолетов периодически будут оставаться ночевать в аэропорту.

The accommodation equipment is required for use in the team bases by military observers who are often required to stay overnight in these locations.
Для пунктов базирования военных наблюдателей, которым зачастую приходится ночевать в этих пунктах, необходимо имущество для оснащения жилых помещений.

- Good, good! - No, they're staying overnight.
- Нет, они остаются ночевать.

Don't worry, Roz won't stay overnight.
Не волнуйся, она ночевать не останется.

I'm staying overnight at Daniel's, a friend.
Что я останусь ночевать у Даниэля, у друга.

Barratt stayed overnight in the room of a female student.
Барратт остался ночевать в комнате студентки.

But we're staying overnight and that includes hotel and everything.
Но мы ночевали и что включает в себя отель и все.

What is it? I thought you were going to stay overnight in the hospital?
Разве ты не собиралась ночевать в больнице?

On no account let me agree to us staying overnight.
Кстати, Дживс, имей в виду, что мы ни за что не останемся здесь ночевать.

I'd stayed overnight in our city place. But are you alright?
И то, что я очень устал и останусь ночевать в нашей городской квартире.

If you gotta stay overnight, stay in one of the other trailers, all right?
Если останешься ночевать, переночуешь в одном из трейлеров, ясно?

Or if you're going to look at colleges in Boston, you can stay overnight.
ли когда приедешь в Ѕостон выбирать колледж, мог ночевать у мен€.

заночевать verb

We can stay overnight in Heinola.
Можем заночевать в Хейнола.

There was a possibility she may stay overnight.
Есть вероятность того, что она могла заночевать у мамы.

If not promise be done again ... I leave you to stay overnight.
Если пообещаешь больше так не дурковать, то я позволю у меня заночевать.

Yes, you agreed to stay overnight here, to make love to Freddy and Mark?
Итак, ты согласилась здесь заночевать, чтобы заняться любовью с Максом и Фредди?