Translation for "stay over" to russian

Stay over

• остаться над
• остаться на

Translation examples

остаться на

29. The Government specifically directed its efforts towards raising the number of stay-over visitors.
29. Правительство принимает конкретные меры, направленные на увеличение числа туристов, остающихся на территории более чем на один день.

38. The Government is specifically directing its efforts towards raising the number of stay-over visitors.
38. Правительство принимает конкретные меры, направленные на увеличение числа туристов, остающихся на территории более чем на один день.

The Government also strived to increase marketing and incentives for the tourism sector and to explore the possibility of increasing the number of high-income stay-over visitors from Europe.
Правительство также предприняло усилия по активизации маркетинга, более активному стимулированию сектора туризма и изучению возможностей увеличения числа обеспеченных туристов из Европы, остающихся на территории более чем на один день.

The Government is also striving to increase marketing and incentives for the tourism sector and to explore the possibility of increasing a number of high-income stay-over visitors from Europe.
Правительство также предпринимает усилия по активизации маркетинга, более активному стимулированию сектора туризма и изучению возможностей увеличения числа обеспеченных туристов из Европы, остающихся на территории более чем на один день.

Thanks for staying over tonight.
Спасибо, что осталась на ночь.

Lou stayed over last night.
- Лу осталась на ночь вчера.

Is my brother staying over?
Мой брат остается на ночь?

- I was planning on staying over.
- Я планировал остаться на ночь.

Because he... he stayed over.
Потому что он... он остался на ночь.

Do you want to stay over for dinner?
Хочешь остаться на ужин?

Percy, who disapproved of what he termed their childish behavior, didn’t spend much time in the Gryffindor common room. He had already told them pompously that he was only staying over Christmas because it was his duty as a prefect to support the teachers during this troubled time.
Перси, который не опускался до «детских игр» и редко показывался в общей гостиной, с важностью сообщил им, что остается на Рождество лишь потому, что его долг как старосты — помогать преподавателям в это неспокойное время.