Translation for "statistics provide" to russian

Statistics provide

• статистика обеспечивает
• статистика дает

Translation examples

статистика обеспечивает

Vital statistics provide essential information for social and economic development and planning.
Демографическая статистика обеспечивает важную информацию для процесса социально-экономического развития и планирования.

2. A national strategy for the development of statistics provides a country with a strategy for strengthening statistical capacity across the entire national statistical system.
2. Национальные стратегии развития статистики обеспечивают странам платформу для укрепления статистического потенциала в рамках всей национальной статистической системы.

International agency and expert groups such as those established by the United Nations to monitor the Millennium Development Goals or to guide the development of gender statistics provide effective mechanisms for bringing together national and international experts to exchange knowledge and solve problems.
Международные учреждения и группы экспертов, подобные созданным Организацией Объединенных Наций для контроля за достижением целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, или для управления развитием гендерной статистики, обеспечивают эффективные механизмы для того, чтобы национальные и международные эксперты могли обмениваться знаниями и заниматься решением проблем.

27. The subprogramme on statistics, in conjunction with its normative and analytical role in setting international standards for statistics, provides advisory services, in particular to national statistical offices in such areas as: organization and management of a national statistical system; population censuses as well as household and other surveys; vital statistics and civil registration; national and environmental accounting; trade statistics; environment, energy and industry statistics; and information management.
27. Подпрограмма по статистике в сочетании с ее нормативной и аналитической ролью при определении международных стандартов в сфере статистики обеспечивает консультационные услуги, в частности для национальных статистических управлений в таких областях, как: организация национальной статистической системы и управление ею; проведение переписей населения, а также переписей домашних хозяйств и других обследований; статистика естественного движения населения и учет гражданского населения; национальная экологическая отчетность; статистика торговли; статистика окружающей среды, энергетики и промышленности; и управление информацией.

статистика дает

2. Gender statistics provide the information needed to inform public debate and support policy development and research.
2. Гендерная статистика дает пищу для общественных дискуссий и помогает разработке политических мер и проведению исследований.