Translation for "provide statistics" to russian

Provide statistics

• предоставить статистику
• предоставить статистические данные

Translation examples

предоставить статистику

Mr. BANTON observed that the Swedish Government collected data in terms only of occupation, not of ethnic origin, and would therefore not be able to provide statistics on the Sami as such or on the Finnish or Roma minorities.
Г-н БАНТОН отмечает, что правительство Швеции собирает данные, относящиеся только к роду занятий, но не к этнической принадлежности, и, следовательно, не сможет предоставить статистику по лаппам или иным финским или романским меньшинствам.

предоставить статистические данные

Could the delegation provide statistics on that subject?
Может ли делегация предоставить статистические данные по этому вопросу?

His delegation was therefore unable to provide statistics disaggregated by such origin.
Поэтому его делегация не смогла предоставить статистические данные, дезагрегированные по такой принадлежности.

In its future reports to the Committee, Zaire would provide statistical information in that regard.
В€своих будущих докладах Комитету Заир предоставит статистические данные на этот счет.

We will provide statistics showing that in Zimbabwe this has been a most active fight.
Мы предоставим статистические данные, свидетельствующие о том, что в Зимбабве эта борьба ведется самым активным образом.

Please also provide statistical data on the employment of migrant and asylum-seeking women.
Просьба также предоставить статистические данные о занятости женщин-мигрантов и женщин, ищущих убежище.

(1) Please provide statistical data, or a reasonable estimate of such data, in the table below.
1) Просьба предоставить статистические данные или реальную оценку таких данных в таблице ниже.

Please provide statistics on the representation of women in the judiciary at both the federal and cantonal levels.
Просьба предоставить статистические данные о представленности женщин в судебной системе как на федеральном, так и на кантональном уровне.

41. She was unable to provide statistics on the number of children benefiting from sex education programmes.
41. Она не может предоставить статистические данные о количестве детей, охваченных программами полового воспитания.

14. Please provide statistics, if available, on the number of women and girls engaged in prostitution.
14. Просьба предоставить статистические данные, если таковые имеются, о числе женщин и девочек, вовлеченных в проституцию.

However, it is not possible to provide statistics as to how many of the cases were cases of domestic violence.
Однако предоставить статистические данные о том, сколько из них были делами, связанными с семейно-бытовым насилием, не представляется возможным.