Translation for "states in country" to russian
Similar context phrases
Translation examples
At the instigation of the United States, the countries of the West were determined to present a distorted picture of Iraq.
Подстрекаемые Соединенными Штатами, западные страны стремятся создать превратное представление об Ираке.
In particular, a provision was introduced to increase the sanctions against those taking a stolen vehicle to another state or country.
В частности, добавлено положение об усилении санкций за вывоз похищенного автомобиля в другой штат или страну.
For example, legislation similar to WHMIS exists in other countries, such as the United States and countries that are members of the European Union.
Так, законодательство, аналогичное ИСОМРМ, существует в Соединенных Штатах и странах — членах Европейского союза.
The United States assists countries in the destruction of excess and illicit small arms/light weapons.
Соединенные Штаты оказывают странам помощь в уничтожении излишков стрелкового оружия и легких вооружений или незаконных их запасов.
To a lesser (but still significant) extent, fraudulent medicines are sold in Canada, the United States and countries in Europe and Latin America.
Реже (но все же в значительном количестве) поддельные лекарства продаются также в Канаде, Соединенных Штатах и странах Европы и Латинской Америки.
Thirdly, we should push forward with the historic reductions of the nuclear arsenals of the United States and countries of the former Soviet Union.
В-третьих, мы должны решительно добиваться исторического сокращения ядерных арсеналов Соединенных Штатов и стран бывшего Советского Союза.
The European Union accounts for the largest source of remittance payments, followed by the United States and countries in the Middle East.52
Самым крупным источником денежных переводов является Европейский союз, за которым следуют Соединенные Штаты и страны Ближнего Востока52.
Only a few countries and states within countries with significant indigenous communities have been collecting passive and active surveillance data.
Только некоторые страны и штаты в странах с большими общинами коренных народов собирали данные в ходе пассивного и активного наблюдения.
The Reciprocal Enforcement of Maintenance Orders Act provides for the enforcement of a reciprocal enforcement order in another province, state or country.
Законом о взаимном исполнении распоряжений о выплате средств на содержание предусматривается принудительное исполнение таких распоряжений в других провинциях, штатах или странах.
With intensified security concerns in the United States, Caribbean countries are confronted with increasing waves of deported felons from the United States.
В результате обострения проблем в области безопасности в Соединенных Штатах карибские страны сталкиваются сейчас с проблемами, связанными с депортацией из Соединенных Штатов все большего числа преступников.
Religious Leaders Initiative in the Arab States (21 countries)
Инициатива религиозных лидеров в арабских государствах (21 страна)
The term "State" in the Guide refers to a sovereign State or country.
72. Используемый в Руководстве термин "государство" означает суверенное государство или страну.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test