Translation for "states begin" to russian

States begin

• государства начинаются
• государства начинают

Translation examples

государства начинаются

Development funding dries up; technical aid is more difficult to access when small States begin to show signs of prosperity.
Как только малые государства начинают демонстрировать признаки благополучия, то сокращается финансирование развития, затрудняется доступ к технической помощи.

Some felt that when states begin testing in space, regardless of whether the system worked, it would erode the norm against weaponizing space and therefore needed to be addressed.
Кое-кто счел, что, когда государства начинают испытания в космосе, это, вне зависимости от работоспособности системы, вело бы к эрозии нормы против вепонизации и поэтому потребует урегулирования.

71. Mr. Mazio's detrimental influence on peace and stability in the Ituri region is currently of grave concern as the Congolese State begins to reassert its authority over Aru territory.
71. В настоящее время пагубное воздействие гна Мазио на мир и безопасность в районе Итури вызывает серьезную озабоченность, поскольку конголезское государство начинает устанавливать свою власть над территорией Ару.

As States begin to adjust their arsenals to ensure compliance with these new international instruments, we would like to highlight the need to ensure that anti-vehicle mines be designed not to detonate upon the innocent passage of a person or inadvertent contact with the mine.
Сейчас, когда государства начинают приводить свои арсеналы в соответствие с этими новыми международными договорами, мы хотели бы высветить необходимость обеспечения того, чтобы противотанковые мины были сконструированы таким образом, чтобы они не взрывались при проходе ни в чем не повинных граждан или при нечаянном контакте с миной.