Translation for "state-recognized" to russian

State-recognized

• официально признанный

Translation examples

официально признанный

All schools are State-recognized schools run by independent institutions.
Все эти школы официально признаны государством и возглавляются независимыми учреждениями.

It indicated that following the 2007 decision of the Constitutional Court, traditional and state-recognized non-traditional religious associations and communities did not enjoy equal rights.
Однако после вынесенного в 2007 году решения Конституционного суда традиционные и нетрадиционные, но официально признанные религиозные ассоциации и общины поставлены в неравное положение.

Writer Jonathan Cook reported that an Arab couple suffered the humiliation of the expulsion of their one year-old daughter from an Israeli day-care centre because six other Israeli parents -- six parents of State-recognized Jewish background -- complained that an Arab child was in the centre.
Писатель Джонатан Кук описал, как арабская пара была подвергнута унижению, когда их годовалая дочь была исключена из израильского детского сада, потому что другие шестеро родителей-израильтян -- шестеро родителей, официально признанные как имеющие еврейское происхождение, -- пожаловались на то, что арабская девочка находилась в этом детском саду.