Translation for "state protection" to russian

State protection

• государственная защита

Translation examples

государственная защита

State protection of refugees and IDPs and international cooperation
Государственная защита беженцев и ВПЛ и международное сотрудничество

Deputy Chief of the Special State Protection Service of Georgia;
- заместитель начальника специальной службы государственной защиты Грузии;

Every person enjoys the right to State protection of his cultural identity.
Каждое лицо имеет право на государственную защиту своей культурной самобытности.

(c) To organize State protection of officials of internal affairs agencies and of members of their families;
организация государственной защиты сотрудников органов внутренних дел и членов их семей;

State protection of human and civil rights and freedoms in the Russian Federation shall be guaranteed.
Государственная защита прав и свобод человека и гражданина в Российской Федерации гарантируется.

The Constitution of the Republic of Albania enshrines special State protection for children and young people.
Конституция Республики Албания предусматривает специальные меры государственной защиты для детей и молодежи.

The UK does not recognize the passive personality principle nor the state protection principle.
Соединенное Королевство не признает принцип пассивной правосубъектности, а также принцип государственной защиты.

The State's protection of the child in the Republic of Moldova represents a political, social and economical priority.
423. Государственная защита ребенка является в Республике Молдова политическим, социальным и экономическим приоритетом.

On the other hand, the overall rate of admission to State protection had remained steady in 2003 and 2004.
При этом общий процент допуска к средствам государственной защиты в 2003 и 2004 годах сохранился.

4.7 The State party emphasizes that the author has not established that state protection would be unavailable or ineffective.
4.7 Государство-участник подчеркивает, что автор не доказала, что государственная защита будет недоступна или неэффективна.

It goes without saying we would provide you with asylum. New identities. State protection.
Мы без разговоров предоставим вам убежище, новые документы и государственную защиту.