Translation for "state of the stock" to russian
Translation examples
There is scant information about the state of the stocks.
Информация о состоянии запасов скудна.
There are no assessments of the state of the stock(s) or exploitation.
Оценок состояния запаса (запасов) или его эксплуатации не имеется.
28. There are no assessments of the state of the stock(s) or exploitation of the bluntnose sixgill shark (Hexanchus griseus).
28. Оценок состояния запаса (запасов) шестижаберной акулы (Hexanchus griseus) или степени ее эксплуатации не имеется.
The north-east Atlantic stock is still considered depleted, and the state of the stock(s) in the Southern Ocean is unknown.
Запас в Северо-Восточной Атлантике попрежнему считается истощенным, а состояние запаса (запасов) в Южном океане не выяснено.
In that respect, he indicated that owing to the state of cod stocks, Iceland had adopted a long-term harvesting strategy in collaboration with the fishing industry, which involved a substantial reduction in harvested stocks.
В этой связи он указал, что ввиду состояния запасов трески Исландия утвердила при содействии рыбохозяйственной промышленности долгосрочную промысловую стратегию, которая предусматривает существенное сокращение вылавливаемых запасов.
It was noted that States and regional fisheries management organizations and arrangements did not always adopt conservation and management measures consistent with the best available scientific information on the state of the stocks and the provisions of the Agreement on the precautionary approach.
Было отмечено, что государства и региональные рыбохозяйственные организации и договоренности не всегда принимают охранно-хозяйственные меры с учетом наиболее достоверной имеющейся научной информации о состоянии запасов и положений Соглашения, касающихся осторожного подхода.