Translation for "state of oklahoma" to russian

State of oklahoma

• штат оклахома
• состояние оклахомы

Translation examples

штат оклахома

479. Sean Sellers was executed in the State of Oklahoma on 4 February 1999.
479. Син Северз был казнен в штате Оклахома 4 февраля 1999 года.

On the destination countries' side, recently in the United States, the states of Oklahoma and Kansas have imposed taxes on remittances.
Что касается принимающих стран, то недавно в Соединенных Штатах штаты Оклахома и Канзас ввели налоги на денежные переводы.

The European Union deeply regrets the execution of Sean Sellers on 4 February 1999 in the State of Oklahoma.
Европейский союз выражает глубокое сожаление в связи с произведенной 4 февраля 1999 года в штате Оклахома казнью Шона Селлерса.

In February 1999, Mr. Sean Sellers was executed in the State of Oklahoma after having been sentenced to death for murder committed when he was 16 years of age.
В феврале 1999 года в штате Оклахома был казнен гн Син Селлерз, которого приговорили к смертной казни за убийство, совершенное им в возрасте 16 лет.

465. Sean Sellers. On 21 January the Special Rapporteur transmitted an urgent appeal on behalf of Sean Sellers who was scheduled to be executed in the State of Oklahoma on 4 February 1999.
465. Син Селлерз. 21 января Специальный докладчик направила призыв к незамедлительным действиям от имени Сина Селлерза, который должен быть казнен в штате Оклахома 4 февраля 1999 года.

In this connection, there is the example of the United States, where it was decided to try Timothy McVeigh not in the State of Oklahoma, but in Colorado, for the same reasons that we invoked years ago, long before the bombing in Oklahoma City.
В связи с этим можно сослаться на пример Соединенных Штатов, где было принято решение проводить суд над Маквеем не в штате Оклахома, а в штате Колорадо по причинам, которые мы уже в течение двух лет указываем, т.е. задолго до террористического акта в городе Оклахома-Сити.

Nearly one in four executions (38.7 per cent) took place in Texas, although it was the much less highly populated state of Oklahoma that had the highest annual average rate of executions over the period 1999 to 2003, amounting to 3.2 per million of the population.
Примерно каждая четвертая казнь (38,7 процента) имела место в Техасе, но при этом наибольший среднегодовой показатель числа приведенных в исполнение смертных приговоров за период 1999 - 2003 годов, составивший 3,2 в расчете на 1 млн. жителей, отмечен в гораздо менее густонаселенном штате Оклахома.

In the north-eastern United States, in the state of Oklahoma, six indigenous tribes, the Quapaw, Eastern Shawnee, Seneca-Cayuga, Wyandotte, Ottawa and Peoria, have seen their once flourishing Tar Creek Watershed devastated by the acid mine drainage that flows murky orange from the Pitcher Mining Field.
В северо-восточных районах Соединенных Штатов, в штате Оклахома, принадлежащий шести племенам коренных народов (куапо, восточные шони, сенека-каюга, виандот, оттава и пеория) водосбор под названием <<Тар крик>>, вода в котором некогда была очень хорошего качества, оказался под угрозой изза попадания в него кислот, содержащихся в дренажной воде с высоким содержанием оранжевого пигмента, которая откачивается из шахтного поля <<Питчер>>.

Terry Bradshaw vs the State of Oklahoma?
Или Терри Брэдшоу и штат Оклахома?

Why do we have two dead Colorado troopers within our great state of Oklahoma?
Как двое мертвых сотрудников из Колорадо оказались в великом штате Оклахома?