Translation for "штат оклахома" to english

Штат оклахома

• oklahoma

Translation examples

oklahoma

В связи с побегом в штате Оклахома была проведена специальная инспекция учреждения.
A special assessment was prompted at a facility in Oklahoma following an escape.

479. Син Северз был казнен в штате Оклахома 4 февраля 1999 года.
479. Sean Sellers was executed in the State of Oklahoma on 4 February 1999.

Соединенные Штаты Америки: Суд по делам о банкротстве восточного округа штата Оклахома
United States of America: United States Bankruptcy Court for the Eastern District of Oklahoma

В нем участвовали около 15 экспертов из государственных, академических и частных организаций и университета штата Оклахома.
About 15 experts from government, academic, private sector and the Oklahoma State University participated in the meeting.

Наиболее значительно коренные американцы представлены в населении штатов Оклахома, Калифорния, Аризона, Гавайи и Нью-Мексико.
The states with the largest Native American populations include Oklahoma, California, Arizona, Hawaii and New Mexico.

Что касается принимающих стран, то недавно в Соединенных Штатах штаты Оклахома и Канзас ввели налоги на денежные переводы.
On the destination countries' side, recently in the United States, the states of Oklahoma and Kansas have imposed taxes on remittances.

Европейский союз выражает глубокое сожаление в связи с произведенной 4 февраля 1999 года в штате Оклахома казнью Шона Селлерса.
The European Union deeply regrets the execution of Sean Sellers on 4 February 1999 in the State of Oklahoma.

Всего было уничтожено 34 церкви, в частности в штатах Миссисипи, Алабама, Теннесси, Кентукки, Джорджия, Южная Каролина и на севере штата Оклахома.
In all, 34 churches have been destroyed, particularly in Mississippi, Alabama, Tennessee, Kentucky, Georgia, South Carolina and the northern part of Oklahoma.

В деле Эддинге против штата Оклахома (1982 год) Верховный суд постановил, что "хронологический возраст несовершеннолетнего сам по себе является существенным смягчающим обстоятельством".
In Eddings v. Oklahoma (1982), the Supreme Court ruled that the “chronological age of a minor is itself a relevant mitigating factor of great weight”.

А это господа из штата Оклахома.
They're from Oklahoma.

Вот её водительские права штата Оклахома.
Her Oklahoma driver's license.

- Он закачивается топливо в штате Оклахома.
- He pumped gas in Oklahoma.

Перевернулся неподалеку к Роуэну, штат Оклахома.
Rolled over near Rowan, Oklahoma.

Приходите на ярмарку штата Оклахома!
Come and s ee the Oklahoma Fair!

Или Терри Брэдшоу и штат Оклахома?
Terry Bradshaw vs the State of Oklahoma?

Он жил в Эниде, штат Оклахома, до 1903 года.
Enid, Oklahoma until 1903.

Теперь она жила в Биксби, штат Оклахома.
She lived in Bixby, Oklahoma, now.

Еще одна. И вдобавок - не из Биксби, штат Оклахома.
Another one, and from somewhere beyond Bixby, Oklahoma.

Это миссис Де-Пина из Тулсы, штат Оклахома? – Да.
This is the Mrs. DePinna from Tulsa, Oklahoma, isn't it?" "Yes."

Для кого-то он писал — то ли для газеты Тулсы, штат Оклахома, то ли Линкольна, штат Небраска?
Representing a newspaper in Tulsa, Oklahoma, was it, or Lincoln, Nebraska?

Видимо, учебники здесь, в городке Биксби, штат Оклахома, относились к исчезающему виду.
Apparently textbooks were an endangered species here in Bixby, Oklahoma.

— Мама помогает Йоте управлять ранчо на границе штата Оклахома.
Mother helps Whit run his ranch, just across the Oklahoma border.

И вот Гаффи, впервые в жизни задрав кверху большой палец, покинул штат Оклахома.
And then, for the first time in his life, thumb extended, Guffey left Oklahoma.

В спальне Дортмундера в его собственном кресле сидел последний обитатель города Кронли, что в штате Оклахома.
The last resident of Cronley, Oklahoma, seated in a chair in Dortmunder’s bedroom.

Астронавты из Тонки, штат Оклахома, жили маленьким, замкнутым сообществом, как семьи бейсболистов.
The astronauts formed a tight little community, all around Tonka, Oklahoma, like baseball families.