Translation for "state of california" to russian

State of california

• штат калифорния

Translation examples

штат калифорния

1977-1995 Administrative Law Judge, State of California, Office of Administrative Hearings
Судья по административному праву, штат Калифорния, Управление по административным слушаниям

(b) Other incidents have occurred in the states of California, Michigan and Illinois.
b) Другие инциденты имели место в штатах Калифорния, Мичиган и Иллинойс.

In the State of California, there are a total of 60,000 registered sex offenders.
В общей сложности в штате Калифорния насчитывается 60 000 лиц, совершивших половые преступления.

The State of California requires the recycling of HFCs used in motor vehicle air-conditioners.
90. В штате Калифорния требуется рециркуляция ГФУ, использованных в автомобильных кондиционерах воздуха.

The highest percentages of nonEnglish speakers were found in the States of California, New Mexico, and Texas.
Наибольшая доля неанглоязычного населения отмечается в штатах Калифорния, Нью-Мексико и Техас.

Candidate 10/05-03/06 Attorney General, State of California
октябрь 2005 года - март 2006 года: кандидат на пост Генерального прокурора штата Калифорния

The adoption of Proposition 187 in the state of California was alarming and represented a serious set-back in that regard.
Принятие предложения 187 в штате Калифорния вызывает тревогу и свидетельствует о том, что в этой сфере наблюдается значительный регресс.

HCBD is classified as a chemical known to the State of California (USA) to cause cancer (California EPA, 2012).
В штате Калифорния (США) ГХБД классифицирован как химическое вещество, вызывающее раковые заболевания (California EPA, 2012).

The State of California versus Hank Moody.
Штат Калифорния против Хэнка Муди.

The state of California versus Henry Rafferty.
Штат Калифорния против Генри Рафферти.

A little present from the progressive state of California.
Маленький подарок от прогрессирующего штата Калифорния.

And by here, I mean the state of California.
И "отсюда" - это из штата Калифорния.

The consul came over to my office with his list: the Governor of the State of California, the This, the That; Getty, the oilman; some actress—it had three hundred people!
А консул привез мне свой список: губернатор штата Калифорния, Тот, Этот, нефтепромышленник Гетти, кое-кто из актрис — всего триста человек!

I should have let all that stuff operate and keep a diary, so the people of the state of California could find out how far the publishers will go!
Нужно было дать этим ребятам волю и все записать, чтобы народ штата Калифорния знал, до каких пределов способны дойти издатели!».