Translation for "stark-naked" to russian

Stark-naked

adjective

• совершенно голый
• в чем мать родила
• голышом
• нагишом

Translation examples

совершенно голый adjective

We were on the beach, stark naked, and we were in...
Мы были на пляже, совершенно голые, и мы...

I danced a Cossack dance in his office. Stark naked.
Я танцевала казачий танец в его кабинете – совершенно голая.

You've just been hit by lightning, you're stark naked, and, uh, and you don't even remember your own name.
Тебя только что ударила молния, ты совершенно голый и, к тому же, не помнишь, как тебя зовут.

We realized that in America if the maid was delivering breakfast and the guy’s standing there, stark naked, there would be little screams and a big fuss.
Мы же понимали, что, если бы американская горничная принесла завтрак в номер и обнаружила бы там совершенно голого мужчину, крику и суматохи было бы не обораться.

голышом adjective

Now... word in London is that you can be found wandering the streets of Birmingham, stark naked, throwing away money.
А в Лондоне болтают, что тебя можно застать слоняющимся голышом по Бирмингему, разбрасывая деньги.

нагишом adjective

I paid, I didn't even get inside her I ended up stark naked. And you complain!
Я заплатил и даже не вошёл в неё а в итоге и вовсе остался почти нагишом А ты недоволен!

'And, if I reach number one, 'l promise to sing a song stark naked on TV on Christmas Eve.'
И, если я попаду на первое место я обещаю спеть эту песню нагишом на ТВ передаче в Рождественский вечер