Translation for "standards set" to russian

Standards set

• набор стандартов
• нормативы, установленные

Translation examples

набор стандартов

EDIFACT messages A electronic message formats based on UN/EDIFACT standard set developed and maintained by the UN/EDIFACT Working Group which are in UN/TDID directories.
Содержащиеся в справочниках СОВД ООН форматы электронного сообщения, основанные на наборе стандартов ЭДИФАКТ ООН, который был разработан и обслуживается Рабочей группой по ЭДИФАКТ ООН.

If acceding involves a prolonged process due to internal procedures, then member countries should consider adopting the standards set in the conventions at the level of national legislation as a transitional measure.
Если присоединение связано с продолжительным процессом вследствие внутренних процедур, то в этом случае странам-членам необходимо рассмотреть возможность внедрения в качестве переходной меры набора стандартов, предусмотренных в конвенциях на уровне национального законодательства.

нормативы, установленные

Funds allocated from the customs duties of the Russian Federation and Belarus in accordance with standards set by the Supreme Council are also to be used in establishing the Association's budget.
При формировании бюджета Сообщества использовать также отчисления от таможенных сборов России и Беларуси по нормативам, установленным Высшим Советом.

7. As a first step in the memorandum of understanding process, the Secretariat prepares a draft memorandum of understanding based on both the informal discussions held between the Secretariat and the troop contributor and the standards set out in the 1998 tables of organization and equipment of the standby arrangements.
7. В качестве первого шага в процессе выработки меморандума о взаимопонимании Секретариат готовит проект меморандума исходя из результатов неофициальных обсуждений между Секретариатом и страной, предоставляющей войска, а также нормативов, установленных в принятых в 1998 году штатных расписаниях и табелях военного имущества для резервных соглашений.