Translation for "standards of group" to russian

Standards of group

• стандарты группы

Translation examples

стандарты группы

He said that, besides the work on standards, the group also discussed different ways to promote fruit and vegetable consumption, the alignment of the Control Certificate with the UN Layout Key and the point of application of the UNECE standards.
Он отметил, что в дополнение к работе над стандартами группа также обсудила такие вопросы, как различные способы поощрения потребления фруктов и овощей, согласование контрольного сертификата с Формуляром-образцом ООН и уровень применения стандартов ЕЭК ООН.

According to these standards, explosion groups concerned groupings of electrical apparatus and not groups of substances although there was a direct correlation between groupings of apparatus and groups of substances since the explosive atmosphere in which such apparatus could be used had to be defined.
В соответствии с этими стандартами группы взрывоопасности означают группы электрооборудования, а не группы веществ, хотя в действительности между группами электрооборудования и группами веществ имеется непосредственная связь, так как речь идет о том, чтобы установить, в каких взрывоопасных атмосферах это оборудование может использоваться.

First, regarding attitudes, values and ethical standards, the Group of Experts expressed concern at what has been described as the spreading threat of corruption, which is becoming a way of life in too many countries, and urged Governments to reinforce the ethics infrastructure of their respective countries.
Вопервых, в связи с позициями, ценностями и этическими стандартами Группа экспертов выразила озабоченность по поводу того, что было охарактеризовано как распространяющаяся угроза коррупции, которая становится образом жизни в слишком большом числе стран, и настоятельно призвала правительства укрепить этическую инфраструктуру их соответствующих стран.

They are responsible for: (i) monitoring the social and health status and psychomotor development of mothers and children up to two years of age; (ii) family education for women and young people; (iii) management of specific problems of young people and disabled persons; and (iv) improving living standards for groups and communities.
Они отвечают за: i) наблюдение за социальным положением, состоянием здоровья и психомоторным развитием матерей и детей в возрасте до двух лет; ii) семейное воспитание женщин и молодежи; iii) решение конкретных проблем молодежи и инвалидов; и iv) улучшение жизненных стандартов групп населения и общин.