Translation for "group standards" to russian

Group standards

• групповые стандарты
• стандарты группы

Translation examples

групповые стандарты

59. The Specialized Section decided not to include lambs lettuce into the group Standard for Leafy Vegetables, as some countries considered that this product had specific characteristics that needed to be reflected in a separate standard.
59. Специализированная секция постановила не включать валерианницу овощную в групповой стандарт на листовые овощи, поскольку некоторые страны сочли, что этот продукт обладает особыми характеристиками, которые должны быть отражены в отдельном стандарте.

26. The Working Party adopted new standards for shallots (FFV-56), berry fruit (FFV-57), leafy vegetables (FFV-58), root and tubercle vegetables (FFV-59) and withdrew the standards for bilberries and blueberries (FFV-07), raspberries (FFV-32), horse radish (FFV-20), scorzonera (FFV-33), radishes (FFV-43), and spinach (FFV-34) which had become part of the new "group standards".
26. Рабочая группа приняла новые стандарты на лук-шалот (FFV-56), ягоды (FFV-57), листовые овощи (FFV-58), корневые и корнеплодные овощи (FFV-59) и отозвала стандарты на чернику и голубику (FFV-07), малину (FFV-32), хрен (FFV-20), скорцонеру (FFV33), редьку (FFV-43) и шпинат (FFV-34), которые стали частью новых "групповых стандартов".

стандарты группы

UNFPA relies on United Nations Evaluation Group standards.
ЮНФПА полагается на стандарты Группы Организации Объединенных Наций по вопросам оценки.

Eight of these were considered evaluations according to United Nations Evaluation Group standards.
Восемь из указанного числа мероприятий были квалифицированы в качестве оценки, проведенной по стандартам Группы Организации Объединенных Наций по вопросам оценки.

(f) UNODC technical cooperation programmes evaluated according to the United Nations Evaluation Group standards
f) Оценка программ технического сотрудничества ЮНОДК в соответствии со стандартами Группы Организации Объединенных Наций по оценке

Number of agency evaluation units that meet the United Nations Evaluation Group standard for independence
Количество групп по учрежденческой оценке, которые соответствуют стандартам Группы Организации Объединенных Наций по вопросам оценки в отношении независимости

(f) UNODC technical cooperation programmes evaluated according to United Nations Evaluation Group standards
f) Оценка программ ЮНОДК по линии технического сотрудничества в соответствии со стандартами Группы Организации Объединенных Наций по оценке

An essential element is the establishment of state-of-the-art evaluation practices that align with United Nations Evaluation Group standards.
60. Одним из основных элементов усилий в этой области является разработка самых современных методов оценки, соответствующих стандартам Группы Организации Объединенных Наций по вопросам оценки.

57. An essential element is the establishment of state-of-the-art evaluation practices that align with United Nations Evaluation Group standards.
57. Одним из основных элементов усилий в этой области является разработка самых современных методов оценки, соответствующих стандартам Группы Организации Объединенных Наций по вопросам оценки.

54. UNIFEM capacity to generate proven approaches depends on use of state-of-the-art evaluation practices that align with United Nations Evaluation Group standards.
54. Способность ЮНИФЕМ использовать доказавшие свою эффективность подходы зависит от применения современных методов оценки, отвечающих стандартам Группы оценки Организации Объединенных Наций.

50. UNIFEM capacity to generate proven approaches depends on use of state-of-the-art evaluation practices that align with United Nations Evaluation Group standards.
50. Способность ЮНИФЕМ разрабатывать эффективные подходы зависит от применения современных методов оценки, соответствующих стандартам Группы Организации Объединенных Наций по вопросам оценки.

The plan is in accordance with United Nations Evaluation Group standards, which call for the planning of evaluations to be an explicit part of planning and budgeting of the evaluation function and the organization as a whole.
План соответствует стандартам Группы Организации Объединенных Наций по вопросам оценки, которые предусматривают, что планирование оценок должно быть четко определенным элементом процессов планирования и бюджетирования функции оценки и организации в целом.