Translation for "staff levels" to russian

Staff levels

• уровни персонала
• штатное

Translation examples

уровни персонала

Staff level contacts take place between the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons and NATO.
Осуществляются контакты на уровне персонала между Организацией по запрещению химического оружия и НАТО.

(b) Improve networking and communications at all staff levels, not only at the level of chief executive;
b) повысить эффективность организационной структуры и связей на всех уровнях персонала, а не только на уровне руководителей;

In the United Nations Office at Geneva, staff levels should be brought in line with authorized post levels.
Уровни персонала в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве должны быть приведены в соответствие с санкционированными уровнями должностей.

7. Further welcomes the increased interaction and coordination at the staff level with the institutions involved prior to the Council's high-level meeting;
7. далее приветствует расширение взаимодействия и координации на уровне персонала с участвующими учреждениями до проведения специального совещания Совета высокого уровня;

8. Welcomes the increased interaction and coordination at the staff level with the institutions involved prior to the special high-level meeting of the Council;
8. приветствует расширение взаимодействия и координации деятельности на уровне персонала с участвующими учреждениями до проведения специального совещания высокого уровня Совета;

13. Welcomes the increased interaction and coordination at the staff level with the institutions involved prior to the special high-level meeting of the Council;
13. приветствует расширение взаимодействия и координации деятельности на уровне персонала с участвующими учреждениями до проведения специального совещания высокого уровня Совета;

11. Welcomes the increased interaction and coordination at the staff level with the institutions involved prior to the special high-level meeting of the Council;
11. приветствует расширение взаимодействия и координации деятельности на уровне персонала с участвующими учреждениями до проведения специального совещания высокого уровня Совета;

штатное

(b) Staff level as provided in Annex V;
b) штатную численность, указанную в приложении V;

Programme staff levels, expenditures and budgets for the Stockholm Convention Secretariat
Штатное расписание, расходы и бюджеты секретариата Стокгольмской конвенции

A parallel exercise was undertaken by the ODMS on office staffing parameters concentrating on staff structure (rather than staff levels).
Параллельно с этим СОРУ провела работу по изучению параметров штатного укомплектования отделений, сосредоточив внимание на структуре штатного расписания (а не на уровнях укомплектования штатов).

UNDOF is continuously reviewing the staffing structure to ensure that staff levels are maintained in accordance with the authorized staffing table and within budget guidelines.
СООННР на постоянной основе анализируют штатную структуру в целях обеспечения соответствия должностных классов сотрудников, утвержденному штатному расписанию и руководящим указаниям по бюджету.

Programme staff levels and expenditures for 2003 may be found in the annex to the present note, in tables 1.1 and 2.1, respectively.
11. Штатное расписание и расходы за 2003 год приводятся в приложении к настоящей записке в таблицах 1.1 и 2.1, соответственно.

Programme staff levels and expenditures for 2004 may be found in the annex to the present note, in tables 1.1 and 2.1, respectively.
13. Штатное расписание и расходы за 2004 год приводятся в приложении к настоящей записке в таблицах 1.1 и 2.1, соответственно.

Approved programme staff levels and budget for 2005 are found in the annex to the present note in Tables 1.1 and 2.1, respectively.
15. Утвержденное штатное расписание программы и бюджет на 2005 год приводятся в приложении к настоящей записке в таблицах 1.1 и 2.1, соответственно.

The D-1 position is considered necessary and more effective in Nairobi given the increase in staff level and responsibility.
Считается, что присутствие сотрудника на должности уровня Д - 1 необходимо и более целесообразно в Найроби, принимая во внимание увеличение штатного расписания и перечня выполняемых обязанностей.

(a) Note the Secretariat staff levels, activities and expenditures for 2003 and 2004 included in tables 1.1 and 2.1, respectively, in the annex to the present note;
а) принять к сведению штатное расписание секретариата, мероприятия и расходы за 2003 и 2004 годы, приведенные в таблицах 1.1 и 2.1, соответственно, в приложении к настоящей записке;

As the review is still under way, the present report has not proposed the establishment of posts while the optimal structure and staff levels are still under consideration.
Поскольку этот анализ пока не завершен, в настоящем докладе не выносятся предложения в отношении учреждения должностей до завершения рассмотрения вопросов оптимальной структуры и штатного расписания.