Translation for "squibs" to russian

Squibs

noun

• пиропатрон
• петарда
• шутиха
• эпиграмма
• пасквиль
• памфлет

Translation examples

пиропатрон noun

Squib placement was dead-on.
Пиропатрон был размещен шикарно.

I even got these squibs from a special effects guy, and I was gonna say this code word.
Я даже купил пиропатроны у мастера спецэффектов, и я должен был сказать кодовое слово.

петарда noun

And there are the squibs.
А вот и петарды.

Mmmm. Squibs and blood packs.
Это петарды и пакеты крови.

I want blanks firing, squibs exploding.
Пусть летят холостые, взрываются петарды.

So we're gonna rehearse with the squibs, right?
Мы порепетируем с петардами, да?

No sound and your squibs didn't go off.
Не было выстрелов, и твои петарды не взорвались.

Oh, I feel like I'm having an allergic reaction to those squibs-- you know, I have allergies, Marty.
О, я чувствую, у меня начинается аллергическая реакция на те петарды--ты знаешь, У меня аллергия, Марти.

шутиха noun

I mean, the squibs hurt a bit when they go off, but I'm fine.
То есть, шутихи бьют немного больно, но со мной все в порядке.

When the old man, helped by Bilbo and some dwarves, had finished unloading, Bilbo gave a few pennies away; but not a single squib or cracker was forthcoming, to the disappointment of the onlookers.
Когда старик с помощью Бильбо и гномов разгрузил повозку, Бильбо раздал маленьким зевакам несколько монет – но не перепало им, к великому их огорчению, ни хлопушки, ни шутихи.