Translation for "data-sheet" to russian

Data-sheet

• техническая спецификация
• данные листов

Translation examples

техническая спецификация

(a) the relevant data sheet of the applicable light source Regulation according to which the light source is approved, or
а) соответствующих технических спецификациях Правил, касающихся источника света, на основании которых этот источник света официально утвержден, или

1.5.3. the position and dimension and transmission of the stripes or shields, if any, shall be as indicated on the submitted data sheet.
1.5.3 в представленных технических спецификациях должны быть указаны положение, размеры и степень пропускания света защитных полос или экранов, если таковые имеются.

1.5.1. the geometric position and dimensions of the elements for optical radiation and shielding, if any, shall be as indicated on the submitted data sheet.
1.5.1 в представленных технических спецификациях должны быть указаны геометрическое положение и размеры элементов, обеспечивающих оптическое излучение и экранирование;

6. The description of best available technologies for reducing NOx emissions from the chosen sectors consists of a descriptive part and a data sheet.
6. Описание наилучших имеющихся технологий сокращения выбросов NOx по отдельным секторам слагается из собственно описательной части и технических спецификаций.

It shall be achieved, within the specified tolerances, when the replaceable light source is energized by the power supply at the specified test voltage, as indicated in the data sheet of the light source.
Он достигается в пределах определенных допусков, когда на сменный источник света подается установленное испытательное напряжение, указанное в технических спецификациях источника света.