Translation for "spread terror" to russian

Spread terror

• распространять ужас
• терроризировать

Translation examples

терроризировать

The fact that other purposes may have coexisted simultaneously with the purpose of spreading terror among the civilian population would not disprove this charge, provided that the intent to spread terror among the civilian population was principal among the aims".
Тот факт, что другие цели могут сочетаться с целью терроризировать гражданское население, не умаляет обвинение в этом при условии, что намерение терроризировать гражданское население было главным среди нескольких целей.

Acts or threats of violence the primary purpose of which is to spread terror among the civilian population are prohibited".
Запрещаются акты насилия или угрозы насилия, имеющие основной целью терроризировать гражданское население".

The acts or threats of violence were carried out with the specific intent of spreading terror among the civilian population.
iii) акты насилия или угрозы насилием применялись с конкретным намерением терроризировать гражданское население.

Such attacks, the primary purpose of which is to spread terror among civilians, are prohibited under international humanitarian law.
Подобные нападения, главная цель которых − терроризировать гражданское население, запрещены международным гуманитарным правом.

Aleppo was subjected to a campaign of barrel bombing that targeted entire areas and spread terror among civilians.
Алеппо подвергался широкомасштабным бомбардировкам с применением бочковых воздушных бомб, которые сбрасывались на целые районы и терроризировали гражданское население.

Such attacks, which have civilians as their primary target, demonstrate a clear intent to spread terror among the civilian population.
Такие нападения, основной мишенью которых становятся гражданские лица, демонстрируют четкое намерение терроризировать гражданское население.