Translation for "sportsmen" to russian

Sportsmen

noun

• спортсмен
• охотник
• рыболов
• честный человек
• порядочный человек

Translation examples

спортсмен noun

Sportsmen and women are role models in society.
Спортсмены, как мужчины, так и женщины, являются моделью для подражания в любом обществе.

Turkish sports clubs retain many foreign sportsmen and sportswomen.
В спортивных клубах Турции занимаются многочисленные иностранные спортсмены обоих полов.

Polish sportsmen and sportswomen will take part in this sports celebration of the end of the twentieth century.
Польские спортсмены и спортсменки примут участие в этом спортивном празднике конца двадцатого столетия.

The respective activities of hunters, sportsmen and collectors are also regulated by that body and its enforcement authorities.
Охотники, спортсмены и коллекционеры также находятся под контролем этого органа и его надзорных подразделений в своих соответствующих сферах.

The disabled sportsmen met with the United Nations peace-keeping missions stationed at two locations.
В ходе марафона в двух местах спортсмены-инвалиды встречались с миссиями Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

Workers with special contracts as domestic servants, professional sportsmen, entertainers, workers in the informal sector.
34. Трудящиеся-надомники, профессиональные спортсмены, артисты государственных зрелищно-культурных заведений, работники неформального сектора.

Hungarian sportsmen participated in the first Olympic Games held in Athens and won two gold medals.
Венгерские спортсмены участвовали в первых Олимпийских играх, состоявшихся в Афинах, и выиграли две золотые медали.

With only rare exceptions, high-level sportswomen enjoy far less prestige than high-level sportsmen.
За редким исключением, спортсменки высокого класса пользуются меньшим престижем, чем спортсмены высокого уровня.

Since then, during this first 100 years, Hungarian sportsmen have won 134 Olympic gold medals.
С тех пор, в ходе первых 100 лет, венгерские спортсмены выиграли 134 золотые медали.

- Sultans and sportsmen.
— Султаны и спортсмены.

Today's sportsmen are different
Эх, нынешние спортсмены!

We Quintanas are sportsmen.
Мы, Кинтана, спортсмены.

I thought the Quintanas were sportsmen.
Я думала, что Кинтана - спортсмены.

You have the musicians. And you have the sportsmen.
Были музыканты и спортсмены.

(BELL RINGS) Ah! Come on, now, gents - all you sportsmen and pugilists.
Подходите, джентльмены, спортсмены и боксеры.

American sportsmen, and I use the word "sport" quite wrongly.
Американские спортсмены, и я использую слово "спорт" совершенно неправильно.

Black Sea sportsmen, are here for the 'Star race' those - best prepared for both army and political tactics.
'Звездный заплыв' выполняют спортсмены-черноморцы, отличники боевой и политической подготовки.

Judith and I had to get married at the Sportsmen's Lodge in November on the Wednesday before Thanksgiving.
Нам с Джудит пришлось жениться в Спортсмен Лаунж в ноябре, в среду перед Днем Благодарения.

Here I am in the place where the sportsmen frolic in their jock straps and bare feet.
Вот я и в месте, где спортсмены резвятся в одних только защитных ракушках и с босыми ногами.