Translation for "sponsored by government" to russian

Sponsored by government

• спонсируется правительством
• при поддержке правительства

Translation examples

при поддержке правительства

- a survey of all initiatives and ideas relating to the enhancement of economic and social cooperation among Mediterranean countries, sponsored by Governments, international and intergovernmental organizations and non-governmental bodies;
- обзор всех инициатив и идей, связанных с расширением экономического и социального сотрудничества между средиземноморскими странами и пользующихся поддержкой правительств, международных, межправительственных и неправительственных организаций;

Corporate companies employing students who have been sponsored by Governments of developing countries, particularly LDCs, could be invited to pay a levy to assist in educating other professionals.
С корпораций, нанимающих на работу лиц, обучавшихся при поддержке правительств развивающихся стран, в частности НРС, мог бы взиматься сбор для содействия обучению других специалистов.

The University of The Gambia (UTG), the only university in the country, has also maintained the policy of non-discrimination for access o university education and most of its students are sponsored by Government.
Университет Гамбии, являющийся единственным университетом в стране, также следует политике недискриминации в плане доступа к высшему образованию, и большинство студентов пользуются поддержкой правительства.

In 1991, the Chamber of Deputies set a Parliamentary Inquiry Commission (CPI),110 the findings of which proved the truth of the reports that there had been mass sterilization in the country, with or without the women's consent, sponsored by governments and international organizations interested in controlling the country's demographic growth,111 and made easy by Brazilian politicians fishing for votes.
В 1991 году Палата депутатов создала парламентскую комиссию по расследованию110, выводы которой подтверждали сообщения о проведении в стране массовой стерилизации - с согласия женщин или без него - при поддержке правительства и международных организаций, заинтересованных в ограничении роста населения111 страны; этому содействовали и бразильские политики в своем стремлении набрать побольше голосов избирателей.