Translation for "spoil her" to russian

Spoil her

• испортить ее
• портить ее

Translation examples

испортить ее

You must have spoiled her, huh?
Ты, должно быть, испортил ее?

I don't want to spoil her dinner.
Не хочу испортить ей ужин.

Must have rather spoiled her holiday.
Это должно быть испортило ей выходные.

No, it would be hard to spoil her.
Было бы трудно испортить ее.

Why do you want to spoil her birthday ?
Почему ты хочешь испортить ее праздник?

A gentleman always wore gloves to dance with a lady, so as not to spoil her dress.
Джентельмен всегда надевал перчатки перед танцем с леди, чтобы не испортить ее платье.

She doesn't let some tiny little incey-bincey whatever spoil her evening, like some people I could mention.
Она не позволит себе никаких, "шуры-муры", которые могут испортить ей вечер в отличие от кое-кого.

Well, you know, there were considerations, you know, but let's not let them spoil her joy, Mr Clennam.
Как вам известно, по неким соображениям, но давайте не будем позволять им испортить ей удовольствие, мистер Кленнэм.

портить ее

I hate to spoil her ladyship's homecoming, but what are we going to do about Mrs Patmore?
Не хочу портить Ее Сиятельству возвращение домой, но что нам делать с миссис Патмор?