Translation for "specially noted" to russian

Specially noted

• специально отмеченный
• особо отметил

Translation examples

особо отметил

Where applicable, OIOS has made a special note of those cases.
В необходимых случаях УСВН особо отметило эти дела.

Among the events of special note in 2005 were:
В числе таких мероприятий, проведенных в 2005 году, следует особо отметить:

The annual Holocaust Memorial Day is of special note in this regard.
В этой связи следует особо отметить ежегодный день памяти жертв Холокоста.

Moreover, of special note is Chile's involvement of the private sector in this effort.
Кроме того, следует особо отметить привлечение в Чили к этим усилиям частного сектора.

We need to take special note of the need to render urgent international assistance to Afghanistan.
Мы должны особо отметить необходимость предоставления безотлагательной международной помощи Афганистану.

It should be specially noted that in five penal institutions sentenced persons' spokesmen have been appointed;
Следует особо отметить, что в пяти таких учреждениях назначены официальные представители заключенных;

He took special note of the concrete steps taken to enhance cooperation through the CCA and UNDAF.
Он особо отметил предпринятые конкретные шаги по улучшению сотрудничества с помощью ОАС и РПООНПР.

2. Ghana has taken special note of the Security Council requests calling upon all states:
2. Гана особо отметила призыв Совета Безопасности ко всем государствам:

Of special note is the preponderance of females over males in the elderly segment (60 years and over).
Следует особо отметить преобладание женщин в сегменте пожилого населения (в возрасте 60 лет и старше).