Translation for "special safeguard mechanism" to russian

Special safeguard mechanism

• специальный защитный механизм

Translation examples

специальный защитный механизм

The negotiations would address special safeguard mechanisms.
В ходе переговоров должен быть рассмотрен и вопрос о специальных защитных механизмах.

The immediate cause of the collapse was partly attributed to disagreement over the issue of special safeguard mechanisms.
Непосредственная причина провала отчасти заключается в разногласиях в вопросе о специальных защитных механизмах.

The attempt failed on account of various issues including the Special Safeguard Mechanism (SSM).
Эта попытка провалилась из-за возникших различных проблем, включая специальный защитный механизм (СЗМ).

They also set price and volume triggers for the special safeguard mechanism (SSM).
Они определили также пороговые уровни по ценам и физическому объему для приведения в действие специального защитного механизма (СЗМ).

The proponents of the special safeguard mechanism found this trigger level too high, making the instrument effectively non-operational.
Участники, поддерживающие идею специального защитного механизма, сочли такой <<триггерный>> уровень слишком высоким для эффективной работы этого инструмента.

Effective and meaningful SDT in such areas as special products and the Special Safeguard Mechanism needs to be an integral part of the three pillars.
Необходимо сделать неотъемлемой частью трех основных компонентов работы эффективный и значимый ОДР в таких областях, как особые товары и специальный защитный механизм.

In that connection, he reiterated the importance of ensuring that Special Products, Special Safeguard Mechanisms and preferences were elements of any negotiated outcome.
В связи с этим оратор вновь подтверждает важность обеспечения того, чтобы "особые товары", "специальные защитные механизмы" и преференции стали элементами любого итогового документа переговоров.