Translation for "spec" to russian

Spec

noun

• спецификация
• спекуляция

Translation examples

спецификация noun

(ii) Need to clean up (define specs, etc.)
ii) Необходимость уточнений (определение спецификаций и т.д.)

Average number of business days from finalization of statement of work/specs to release of request for proposal/invitation to bid
Среднее число рабочих дней между окончанием подготовки ведомости работ/спецификации и опубликованием предложения/приглашения к участию в торгах

We've checked the specs.
Мы проверили спецификации.

That's what the specs say.
Так сказано в спецификации.

Touchdown specs, topo, inhabitants?
Спецификации для посадки, топографию, население?

They changed the specs and the deadline...
Спецификации и сроки изменились.

I got the specs, you wanna see?
У меня есть спецификация.

Specs for the new water filtration system.
Спецификация новой водоочистной системы.

The specs for the ID portals are completed.
Спецификации на порталы готовы.

Chibs got the specs from the Irish.
Чибс получил спецификации из Ирландии.

Kitt's specs were on the drives.
Спецификации Китта были на тех дисках.

Well, I've got the specs.
Ну, у меня есть спецификации, так что...

Ford hunted excitedly through the technical specs of the ship, occasionally gasping with astonishment at what he read—clearly Galactic astrotechnology had moved ahead during the years of his exile.
– Взгляд Форда жадно сновал по техническим спецификациям. Эпизодически Форд издавал возгласы изумления, поражаясь, сколько всего он пропустил за годы своей ссылки.

спекуляция noun

They're signing 4400s up on spec.
Это спекуляции на 4400.

Did they turn up on spec?
Был ли тот уличён в спекуляции?