Translation for "speaker-to-be" to russian

Speaker-to-be

• динамик, чтобы быть

Translation examples

динамик, чтобы быть

Equipment (cameras, microphones, speakers and screens): $30 000 per room
Оборудование (камеры, микрофоны, динамики и экраны): 30 000 долл. США на один зал

The keynote speaker pointed out the correlation between changing population dynamics and climate change.
Основной докладчик указал на корреляцию между меняющейся демографической динамикой и изменением климата.

The speaker illustrated the recent developments on the energy intensity indicator, which showed a decreasing trend.
Он проиллюстрировал последние изменения в динамике показателя энергоинтенсивности, которые свидетельствуют о понижательном тренде.

Many previous speakers have asked what follow-up should be given to the momentum we have created in the last five years.
Многие предыдущие ораторы задавались вопросом, чем подкрепить ту динамику процесса, которая зародилась в последние пять лет.

9. Speakers also called attention to the changing dynamics of the global labour market and the lack of an international strategy for employment and migration.
9. Помимо этого, выступавшие привлекли внимание к изменяющейся динамике глобального рынка труда и отсутствию международной стратегии по вопросам занятости и миграции.

Speakers discussed current and future demographic trends in the wider European region and how these will affect housing demand and the urban infrastructures.
Выступавшие говорили о нынешних и будущих демографических тенденциях в масштабах Европейского региона в целом и об их влиянии на динамику спроса на жилье и на городскую инфраструктуру.

(a) Equipment, including cameras, microphones, speakers and screens in designated meeting rooms in the Palais des Nations, Palais Wilson and any additional locations;
a) установка оборудования, включая камеры, микрофоны, динамики и экраны в специально предназначенных для этого залах заседаний во Дворце Наций, Вильсоновском дворце и любых других местах;

Some speakers expressed concern about identifying long-term priorities, as they could not take sufficiently into account political dynamics and the imponderability of resource planning.
Ряд ораторов выразили сомнение в отношении целесообразности определения долгосрочных приоритетов, поскольку они не могут в достаточной степени учитывать политическую динамику и невозможность точного планирования ресурсов.

The installation of new wiring and speakers and a new amplifier/control gear would be required in order to connect the emergency public address system in these buildings to the Conference Centre system;
Для подключения системы аварийного оповещения в этих зданиях к системе конференционного центра потребуется установка новой проводки и динамиков, а также нового усилительного/контрольного оборудования;

Mrs. Janet Jagan, the President of Guyana and the keynote speaker, offered to host a seminar in her country in order to maintain the momentum and move the follow-up process forward.
Г-жа Джанет Джаган, президент Гайаны и основной докладчик, предложила провести семинар в ее стране для того, чтобы поддержать динамику движения и продвинуть вперед процесс последующей деятельности.

"Acknowledged and thank you," the speaker said.
Прием. – Поняли хорошо и благодарим, – ответил динамик.

Kynes returned to the working frequency and a voice blasted from the speaker: " almost a full load of spice!
Тот вернулся на рабочую частоту, и динамик закричал: – …бункер почти полон!

So I discovered that the speaker could act like a microphone, and you didn’t even need any batteries.
То есть оказалось, что динамик может работать как микрофон и для этого даже не требуется никакого питания.

Again, the speaker crackled, then: "This is Delta Ajax niner. Who gets bonus credit for that spot?
Динамик снова затрещал: – Здесь Дельта Аякс Девять. Кто получит премию за предупреждение?

At school we were talking about Alexander Graham Bell, so I gave a demonstration of the speaker and the earphones.
В то время мы проходили в школе Александера Грэма Белла, и я продемонстрировал связь динамика с наушниками.

A green light glowed on the instrument's face. Tinny screeching came from its speaker. She reduced the volume, hunted across the bands.
Загорелся зеленый огонек, из динамика раздался жестяной скрежет помех. Джессика уменьшила громкость, принялась шарить по частотам.

Wormsign is on intercept course, your position, estimated contact twenty-five minutes." Another voice rumbled from the speaker: "This is Spotter Control.
Червь идет пересекающим курсом, предположительно перехватит вас через двадцать пять минут. Теперь из динамика раздался новый голос: – Говорит командир звена наводчиков-наблюдателей. Подтверждаю сообщение: след червя.