Translation for "loud-speaker" to russian

Loud-speaker

noun

• громкоговоритель
• репродуктор

Translation examples

громкоговоритель noun

Radio receivers equipped with multi-directional loud speakers for use in displaced persons and refugee camps.
Радиоприемники с многополосными громкоговорителями для использования в лагерях беженцев и перемещенных лиц.

Incoming calls to the Delegates' Lounge are answered by the Information Desk and delegates will be paged on the loud-speaker system.
Телефонные звонки в салон для делегатов принимаются информационным бюро, и делегатов вызывают к телефону через громкоговоритель.

Lieutenant Gastão Salsinha, the spokesman for the petitioners, was to maintain control of the microphone and loud speaker by vetting persons who were nominated to make speeches.
Представитель петиционеров лейтенант Гаштан Салсинья отвечал за проверку всех лиц, внесенных в список выступающих по микрофону или с помощью громкоговорителя.

Following low-level flights by SFOR above the area and instructions to leave relayed by aerial loud speakers, the crowd calmed down and subsequently dispersed.
После того, как СПС совершили несколько облетов района на малой высоте и по авиационным громкоговорителям были даны указания покинуть этот район, толпа успокоилась и впоследствии разошлась.

7. Israeli forces forced the inhabitants of the southern town of Aita al-Sha'ab, which is located close to the international border, to evacuate their homes after threatening them with loud speakers.
7. Израильские силы вынудили жителей города Аита эшШааб в южной части страны, который расположен рядом с международной границей, покинуть свои дома после того, как в их адрес прозвучали угрозы из громкоговорителей.

The claim includes parts for engines and cars (SAR 39,319,120); various equipment, including jeeps, ambulances, fire and first-aid equipment, generators, sirens, loud speakers and gas masks (SAR 226,841,262); and communications equipment (SAR 20,499,959), comprising wireless equipment, telephone exchanges and facsimile machines.
Претензия охватывает стоимость запасных частей для двигателей и автомашин (39 319 120 риялов); различное оборудование, включая джипы, машины скорой помощи, средства пожаротушения и оказания первой медицинской помощи, генераторы, сирены, громкоговорители и противогазы (226 841 262 риялов); а также оборудование связи (20 499 959 риялов), включая беспроводное оборудование, коммутаторы и факсимильную аппаратуру.

And, granted, we were surrounded by patients and secretaries and the hospital loud speaker squawking down the hall, but just to dismiss that as only work...
Конечно, вокруг нас были пациенты, секретари, что-то сообщали по больничному громкоговорителю, но сказать, что дело было только в работе,