Translation for "spanners" to russian

Spanners

noun

• гаечный ключ
• вилочный ключ

Translation examples

гаечный ключ noun

18.6.1.3.3 The tube is placed in a rigidly mounted vice and the nut tightened with a spanner.
18.6.1.3.3 Трубка помещается в жестко установленные тиски, а гайка завинчивается гаечным ключом.

The rug had been in the car during the previous two searches, and earlier there had been a spanner under the rug, which had now disappeared.
Этот коврик был в автомобиле и во время предыдущих двух обысков и тогда под ним лежал гаечный ключ, исчезнувший во время третьего обыска.

The torture he is alleged to have suffered included having his knees hit with a hammer, having his fingers twisted with an open spanner, having his toenails pulled with pliers, and having a paper pin inserted into his thumbnail.
По отношению к нему, согласно сообщению, применяли такие пытки, как удары молотком по коленному суставу, выкручивание пальцев рук гаечным ключом, вырывание ногтей на пальцах ног щипцами и введение тонкой иглы под ноготь большого пальца.

Interphasic coil spanner.
Интерфазовый гаечный ключ.

In the spanner drawer!
- В ящике для гаечных ключей!

That has put a spanner in the works.
Придется поработать гаечным ключом.

They are obviously not a spanner!
Они, очевидно, не гаечный ключ!