Translation for "space vehicle" to russian

Space vehicle

noun

• космический корабль

Translation examples

космический корабль noun

3. Regarding terminology, "spacecraft" or "space vehicle" are certainly more appropriate.
3. Что касается терминологии, то термины "космический аппарат" или "космический корабль", несомненно, являются более приемлемыми.

He also wished to congratulate China on its successful launch of its first manned space vehicle, Shenzhou V.
Он хотел бы также поздравить Китай в связи с успешным запуском его первого пилотируемого космического корабля <<Шенжу V>>.

When astronauts make such a landing, they shall be safely and promptly returned to the State of registry of their space vehicle.
Космонавты, которые совершают такую вынужденную посадку, должны быть в безопасности и незамедлительно возвращены государству, в регистр которого занесен их космический корабль.

Astronauts who make such a landing shall be safely and promptly returned to the State of registry of their space vehicle.
Космонавты, которые совершат такую вынужденную посадку, должны быть в безопасности и незамедлительно возвращены государству, в регистр которого занесен их космический корабль.

All unidentifiable space vehicles must be investigated.
Все неизвестные космические корабли должны быть проверены.

The Robinson family will prepare to board the space vehicle at once.
Вся семья Робинсонов готовится взойти на космический корабль.

When the shell's complete, it's a blindingly simple space vehicle,
Когда скорлупа цела, она превращается в замечательно простой космический корабль

Ayelborne, eight space vehicles have assumed orbit around our planet.
Опасности нет. Илборн, восемь космических кораблей находятся на орбите нашей планеты.

The fastest space vehicles ever launched by the human species are the Voyager spacecraft.
Самые быстрые космические корабли, когда-либо запущенные человеком - это аппараты Вояджер.

Her titanium alloy impenetrable skin covers the toughest, meanest... most sophisticated space vehicle man has ever made.
Их титановый непробиваемый корпус покрывает самые прочные... и совершенные космические корабли, когда-либо созданные.

5 hours to impact but we have information about a space vehicle being launched with nuclear missiles.
До столкновения остается 5 часов, однако к нам поступила информация о запуске космического корабля с ядерными ракетами на борту.

My name is Christopher Pike, commander of the space vehicle Enterprise... from the stellar group at the other end of this galaxy.
Меня зовут Кристофер Пайк, командир космического корабля "Энтерпрайз" из звездной группы с другой стороны галактики.