Translation for "sovereign pontiff" to russian

Sovereign pontiff

noun

• папа римский

Translation examples

папа римский noun

(b) In the internal law of the Catholic Church, the Holy See is defined as the Government of the universal Church composed of the Sovereign Pontiff and of the institutions which proceed from him (Code of Canon Law, can. 361).
b) Святейший Престол определяется во внутреннем праве католической церкви как правительство Вселенской церкви, состоящее из Папы Римского и учреждений, которые от него исходят (Кодекс уложений канонического права, статья 361);

27. The international community, the States involved, have recognized their infamy, and apologies to black Africa, even from the sovereign pontiff himself, are not sufficient to erase the severe harm done to the African peoples.
27. Международное сообщество и участвовавшие в этой торговле государства признали свои преступления, однако прощение, попрошенное у народов Черной Африки, пусть даже это и было сделано через посредство папы римского, недостаточно для устранения того огромного ущерба, который был причинен африканскому населению.

43. The international community and the States involved have recognized the harm done to the victim peoples and apologies to Africa, even by the sovereign pontiff, are not sufficient to erase the odious crime and undo its consequences of dire poverty, underdevelopment, destitution, disease and ignorance.
43. Международное сообщество и участвовавшие в работорговле государства признали ущерб, нанесенный пострадавшим народам, однако просьбы о прощении, обращенной к Африке даже самим Папой Римским, недостаточно для устранения этого ущерба и ликвидации последствий, к которым относятся крайняя бедность, низкий уровень развития, нищета, болезни и невежество.

41. The international community and the States which benefited from slavery have recognized the harm done to the victim peoples and apologies to Africa, even by the sovereign pontiff, are not sufficient to erase the odious crime and undo its consequences, including dire poverty, underdevelopment, destitution, disease and ignorance.
41. Международное сообщество и участвовавшие в работорговле государства признали ущерб, нанесенный пострадавшим народам, однако просьбы о прощении, обращенной к Африке даже самим Папой Римским, недостаточно для устранения этого ущерба и ликвидации последствий, к которым относятся крайняя бедность, низкий уровень развития, нищета, болезни, невежество и т.д..