Translation for "southern european" to russian

Southern european

• южноевропейский
• южная европа

Translation examples

южноевропейский

The shift toward ageing in southern European countries
Тенденция старения населения в южноевропейских странах

Assistance to southern european countries and countries in transition
Оказание помощи южноевропейским странам и странам переходного периода

But their life expectancy drew level of the southern Europeans.
Однако средняя продолжительность жизни в них находится на уровне южноевропейских стран.

Item 10 Assistance to southern European countries and countries in transition
Пункт 10 Оказание помощи южноевропейским странам и странам переходного периода

Development of SRAPs for the southern European and Asian parts of the Russian Federation were also supported.
Оказывалось также содействие в разработке СРПД для южноевропейской и азиатской частей Российской Федерации.

Southern European countries suffer from the economic crisis and their main objective for railways is the elimination of deficits.
Южноевропейские страны страдают от экономического кризиса, и их основной целью в железнодорожном секторе является устранение дефицита.

A distance in these respects show the southern European countries but they have started to catch up central and northern European levels. (European Commission, 1995)
В этом отношении отстают южноевропейские страны, но они начинают догонять страны Центральной и Северной Европы (European Commission, 1995).

At the end of February 2008, leadership of the Task Force was taken over by the European Maritime Force, a southern European naval initiative.
В конце февраля 2008 года командование оперативным морским соединением взяли на себя Европейские военно-морские силы (южноевропейское военно-морское объединение).

In addition, the Trans European North-South Motorway (TEM) and the Trans European Railway (TER) projects both have a southern European/Mediterranean dimension.
Кроме того, и проект трансъевропейской автомагистрали Север-Юг (ТЕА), и проект трансъевропейской железнодорожной магистрали (ТЕЖ) имеют южноевропейскую/средиземноморскую составляющую.

I'm preparing a thesis in Nanterre, About Southern European popular songs.
Я готовлюсь защищать диссертацию в Нантерре о южноевропейских народных песнях.

южная европа

Its concentration was generally significant in Southern European countries.
Как правило, значимый уровень концентрации УК наблюдается в странах Южной Европы.

The central European and southern European fertility levels show no signs of moving.
Фертильность в Центральной и Южной Европе остается на неизменном уровне.

The sponsors had consulted the Group of 77, the southern European countries and the EU.
Авторы консультировались с Группой 77, странами Южной Европы и ЕС.

It is lowest in the southern European countries, such as Italy, Spain and Greece.
Наименьшие значения этого показателя отмечаются в странах Южной Европы, таких как Италия, Испания и Греция.

In 1994, 24 per cent of Southern European householders were home owners.
По состоянию на 1994 год, владельцами жилья являлись 24% выходцев из стран Южной Европы.

Forestry communications activities in southern European countries (Item 7)
Деятельность в области поддержания связей с общественностью в лесном секторе в странах южной Европы (Пункт 7 повестки дня)

The low representation of Eastern and Southern European, Caucasus and Central Asian countries is noticeable.
Особо обращает на себя внимание низкий уровень представленности стран Восточной и Южной Европы, Кавказа и Центральной Азии.

Eastern and southern European countries, however, have a lower proportion of part-time workers.
В странах Восточной и Южной Европы доля работающих неполный рабочий день лиц является менее высокой.

Especially the Southern European countries have been late in starting programmes to reduce or stabilize their emissions.
Страны Южной Европы особенно запаздывают с началом реализации программ по сокращению или стабилизации своих выбросов.