Translation for "south caucasian" to russian

South caucasian

adjective

• кавказский
• белый

Translation examples

кавказский adjective

27. The Georgian delegation informed the Committee about the outcome of the South Caucasian Workshop on Sustainable Urban Transport and Land-use Planning, held in Tbilisi from 18 to 20 October 2006 to raise awareness, exchange good practice and build capacity.
27. Делегация Грузии проинформировала Комитет об итогах Южно-Кавказского рабочего совещания по устойчивому городскому транспорту и планированию землепользования, которое было проведено в Тбилиси 18-20 октября 2006 года с целью повышения уровня информированности, обмена передовой практикой и укрепления потенциала.

31. The Georgian delegation and the secretariat will inform the Steering Committee about the outcome of the South Caucasian Workshop on Sustainable Urban Transport and Land-use Planning, which was held in Tbilisi on 18 - 20 October 2006 to raise awareness, exchange good practice and build capacity.
31. Делегация Грузии и секретариат проинформируют Руководящий комитет об итогах Южно-кавказского рабочего совещания по устойчивому городскому транспорту и планированию землепользования, которое состоялось в Тбилиси 18-20 октября 2006 года и преследовало цели информирования, обмена надлежащей практикой и укрепления потенциала.

The declaration mentions that "the new railway connection project being implemented in the context of the European neighbourhood policy is the key link of the East-West energy transport corridor and, along with the Baku-Tbilisi-Ceyhan oil pipeline and the South Caucasian Baku-Tbilisi-Erzurum gas pipeline, will promote the economic growth, stability and welfare increase in the region".
В этой декларации отмечается, что <<проект новой соединительной железнодорожной линии, реализуемый в контексте политики европейского соседства, является ключевым звеном энергетического транспортного коридора Восток-Запад, который наряду с нефтепроводом Баку-Тбилиси-Джейхан и Южно-кавказским газопроводом Баку-Тбилиси-Эрзурум будет способствовать экономическому росту, стабильности и повышению благосостояния в регионе>>.