Translation for "sourly" to russian

Sourly

• кисло
• мрачно
• недовольно
• горько
• кислым

Translation examples

кисло

“Thanks a bunch, Ginny,” said Ron sourly.
— Ну спасибо, Джинни, удружила, — кисло проговорил Рон.

Her friend Marietta looked at them rather sourly and turned away.
Мариэтта посмотрела на них с кислым видом и отвернулась.

His face bore that expression of eternal, grumbling sorrow that is so sourly imprinted upon all faces of the Jewish tribe without exception.
На лице его виднелась та вековечная брюзгливая скорбь, которая так кисло отпечаталась на всех без исключения лицах еврейского племени.

мрачно

“We’ve already bought him some,” said Fred sourly, who looked as though he sincerely regretted this generosity.
— Не надо, мы уже ему купили, — мрачно сказал Фред с таким видом, будто всей душой сожалеет о такой щедрости.

горько

Sirius mimed blasting the tapestry with a wand and laughed sourly.
Сириус изобразил прожжение ткани волшебной палочкой и горько усмехнулся.