Translation for "someway" to russian

Someway

adverb

• как-нибудь
• каким-то образом

Translation examples

как-нибудь adverb

Somehow, someway, it's all gonna come correct.
Как-нибудь всё образуется.

Now, let's see, we got to divide this up someway.
Так, надо это как-нибудь поделить.

Look, someway, somehow, I'm gonna get you to stay in that box.
Как-нибудь, когда-нибудь я всё таки заставлю тебя остаться в этом поле.

I continue to hope that somehow... someway I'll get to see Katie again.
Я продолжаю верить, что как-нибудь... когда-нибудь я увижусь с Кейти вновь

каким-то образом adverb

Somehow, someway, that kid had all of our memories downloaded into her subconscious.
Наши воспоминания каким-то образом закачались в подсознание девчонки.

We survived the Outbreak, and somehow, someway, we will survive this.
Мы сдержали Прорыв, и каким-то образом, как-то, но переживём и это.