Translation for "some of works" to russian

Some of works

• некоторые из работ

Translation examples

некоторые из работ

After some delay, work on the crossing is now under way.
После некоторой задержки работа на пропускном пункте в настоящее время ведется в соответствии с графиком.

The representative of the United States of America proposed that some additional work should be envisaged.
Представитель Соединенных Штатов Америки предложил провести некоторую дополнительную работу.

Both alternatives may call for some additional work to be done in 2011.
Обе альтернативы могут потребовать проведения некоторой дополнительной работы в 2011 году.

Some refurbishment work was also carried out at the Liberian National Police Headquarters in Monrovia.
Некоторые ремонтные работы были произведены также в штабе Либерийской национальной полиции в Монровии.

The Claimant seeks KD 134,143 for the cost of carrying out some additional work.
96. Заявитель испрашивает 134 143 кувейтских динаров в качестве расходов на производство некоторых дополнительных работ.

The calculation of BODA on a yearly basis requires some compilation work and this may imply some costs.
Для расчета ОДПР на ежегодной основе требуется проведение некоторой компилятивной работы, что может повлечь определенные расходы.

Due to delayed deployment of staff in the current period, contractors are required to carry out some engineering works.
Ввиду задержек с размещением персонала в текущий период подрядчикам необходимо будет выполнить некоторые инженерные работы.

Some advertising works presenting traditional products in a non-trivial advertising package periodically raise doubts.
Периодически вызывают сомнение некоторые рекламные работы, в которых традиционные продукты подаются в нетривиальной рекламной упаковке.

30. It was stressed that the document was an excellent basis but some further work was needed on defining certain parameters.
30. Было подчеркнуто, что проект является прекрасным базовым документом, но необходима некоторая дополнительная работа с целью определения ряда параметров.

The project has essentially been implemented, though some construction work remains to be completed by the local communities.
В целом этот проект уже завершен, однако осталось выполнить некоторые строительные работы, которые должны закончить местные общины.