Translation for "some of programmes" to russian

Some of programmes

• некоторые из программ

Translation examples

некоторые из программ

Some international programmes have begun to do so.
Некоторые международные программы уже начали работать в этом направлении.

Some institutional programmes associated with these rights collapsed.
Некоторые институциональные программы, связанные с этими правами, потерпели крах.

In some countries, programmes do not distribute condoms to adolescents.
В некоторых странах программы не предусматривают распространения презервативов среди подростков.

Some international programmes of action in this field once existed.
Некоторые международные программы действий в этой области в свое время существовали.

Some training programmes should also be attractive for developed countries.
Некоторые учебные программы могут также представлять интерес и для развитых стран.

Some such programmes had been described, but much more remained to be done.
Некоторые такие программы были подробно описаны, однако много еще остается сделать.

Some joint programmes fragmented by excessive number of organizations and partners
Некоторые совместные программы оказываются раздробленными в силу чрезмерного числа организаций и партнеров

Some specific programmes were directed at LDCs, including micro-credit programmes.
Некоторые конкретные программы были направлены на НРС, включая программы микрокредитов.

Some sectoral programmes are heavily or wholly reliant on specific sources of funding.
Некоторые отраслевые программы в значительной мере или полностью рассчитаны на конкретные источники финансирования.

Some supplementary programmes experienced a shortfall in funding during the course of their implementation in 2003.
Некоторые дополнительные программы столкнулись в ходе осуществления в 2003 году с сокращением объемов финансирования.