Translation for "somatically" to russian

Somatically

• соматически
• соматического
• соматическая
• соматическим

Translation examples

соматически

Non-specific somatic diseases
Неспецифические соматические заболевания

Somatic gene therapy aims to correct the genetic defects in the somatic cells and to produce an effect restricted to the person treated.
Соматическая генная терапия имеет целью исправление генетических недостатков в соматических клетках и оказание ограниченного воздействия на пациента.

Persons chronically, somatically ill;
- дома для лиц с хроническими соматическими заболеваниями;

(e) Somatic Department Pavilion "Pliva";
e) соматическое отделение - павильон "Плива";

2. Addressing somatic pathologies: health care
2. Рассмотрение соматических патологий: здравоохранение

This new legislation is limited to somatic healthcare.
Это новое законодательство касается лечения соматических заболеваний.

Sanatorium treatment of children and adolescents with somatic diseases (except tuberculosis)
Санаторное лечение детей и подростков с соматическими заболеваниями (кроме туберкулеза)

1. "Somatic cell nuclear transfer" means introduction of nuclear material from a somatic cell into a fertilized or unfertilized oocyte whose nuclear material has been removed or inactivated;
1. <<пересадка ядер соматических клеток>> означает помещение материала ядра соматической клетки в оплодотворенную или неоплодотворенную яйцеклетку, материал ядра которой был удален или приведен в неактивное состояние;

2. "Somatic cell" means a cell containing a complete set of chromosomes;
2. <<соматическая клетка>> означает клетку, содержащую полный набор хромосом;

In the latter case, the patient's physical and somatical condition is being constantly examined.
В последнем случае ведется постоянное наблюдение за физическим и соматическим состоянием пациента.

Somatic cell nuclear transfer.
Перенос ядра соматической клетки.

"Somatic overload" means destroy the suit?
"Соматическая перегрузка" означает уничтожение?

Autonomic and somatic systems are functioning.
Автономные и соматические системы работают.

Psychosomatic diseases become somatic ones if ignored.
Если запустить психосоматическое заболевание, оно может перерасти в соматическое.

Somatic cells are diploid cells. They have 23 pairs of chromosomes.
Соматические клетки - диплоидные, имеющие 23 пары хромосом.

Possible somatic causes of impotence may include vascular disease, hyperthyroid,
- Возможные соматические причины импотенции могут включать сосудистые заболевания, гипертиреоз,

You are not taking into account, what's happening to his somatic cells.
Вы не принимаете во внимание, что происходит с его соматическими клетками.

Technically, it's just heightened cognitive function facilitated by rapid somatic transfer between neurons.
Технически, это всего лишь повышенная когнитивная функция, способствующая быстрому соматическому трансферу между нейронами.

Unlike most multicellular organisms, every cell of Calvin's can perform every somatic function on its own.
В отличие от многих многоклеточных, каждая клетка может выполнять любую соматическую функцию самостоятельно.

According to the latest clinical data, identity theft can cause serious maladaptive psychological and somatic symptoms.
По данным последних исследований кража персональных данных может вызвать серьезные психологические и соматические симптомы