Translation for "solid surface" to russian
Similar context phrases
Translation examples
(c) Strike anywhere matches are matches that can be ignited by friction on a solid surface;
с) термоспички - спички, которые могут быть зажжены путем трения о твердую поверхность;
Strike anywhere matches are matches that can be ignited by friction on a solid surface; [For UN No. 1331]
c) термоспички могут воспламеняться от трения о твердую поверхность; [Для № ООН 1331]
(d) Wax Vesta matches are matches that can be ignited by friction either on a prepared surface or on a solid surface.
d) парафиновые спички "Веста" - спички, которые могут быть зажжены путем трения либо о специально подготовленную поверхность, либо о твердую поверхность".
Wax Vesta matches are matches that can be ignited by friction either on a prepared surface or on a solid surface. [For UN No. 1945]
d) спички парафиновые "Веста" - это спички, которые могут воспламеняться от трения либо о специальную, либо о твердую поверхность. [Для № ООН 1945]
In addition the nature of dissolved organic matter, the amount of suspended particulates, the adsorption of BDE-209 to solid surfaces and the depth are of importance (Leal 2013).
Кроме того, имеют значение характер растворенного органического вещества, количество взвешенных частиц, адсорбция БДЭ-209 с твердых поверхностей и глубина нахождения (Leal 2013).
3 Thermography, here, means the use of high precision heat cameras to image and measure heat variations of small fractions of a degree over a solid surface.
3 В данном контексте термография означает использование высокоточных тепловизоров для получения тепловых изображений и измерения колебаний температуры твердой поверхности в малых пределах (доля градуса).
The power capsules are designed and pass tests on resistance to aggressive action in accident circumstances, including: high temperatures during movement in the atmosphere; the action of chemicals that appear after destruction of the fuel system or in other emergency situations; explosions; impact on the solid surface of the Earth; penetration into the soil, or immersion in fresh or salt water (no corrosion).
Энергетические капсулы рассчитаны и испытаны на стойкость при любых воздействиях в аварийных ситуациях, в том числе: высоких температур при движении в атмосфере; химически активных веществ, образующихся при разрушении топливных систем КА или при других аварийных ситуациях; взрывах; при падении на твердую поверхность Земли; при попадании в грунт, пресную или морскую воду (не подвержены коррозии).
Similarly, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) Interdepartmental Working Group on Land Use Planning defines land as a delineable area of the earth’s solid surface, embracing all attributes of the biosphere above and below the surface, the soil and underlying geology, the hydrology, plant and animal populations and human settlements, and the physical results of past and present human activity.
Кроме того, Междепартаментская рабочая группа Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО) по планированию землепользования определяет земельные ресурсы как поддающийся разграничению массив твердой поверхности земли, включающий в себя все многообразие биосферы над поверхностью земли и под ней, почву и нижележащие геологические структуры, гидрологию, растительный и животный мир, а также населенные пункты и материальные результаты предыдущей и нынешней деятельности человека.
(b) Percussion test: The specimen shall be placed on a sheet of lead which is supported by a smooth solid surface and struck by the flat face of a mild steel bar so as to cause an impact equivalent to that resulting from a free drop of 1.4 kg through 1 m. The lower part of the bar shall be 25 mm in diameter with the edges rounded off to a radius of (3.0 ± 0.3) mm.
b) испытание на удар: образец должен помещаться на свинцовую пластину, лежащую на гладкой твердой поверхности, и по нему производится удар плоской поверхностью болванки из мягкой стали с силой, равной удару груза массой 1,4 кг при свободном падении с высоты 1 м. Нижняя часть болванки должна иметь диаметр 25 мм с краями, имеющими радиус закругления (3,0 ± 0,3) мм.
Taylor: It's consistent with friction against a solid surface. Mm-hmm.
Соответствует трению о твердую поверхность.
The wounds were deep, so he was located on a solid surface.
Раны глубокие, следовательно, он находился на твердой поверхности.
That was, like, your penis coming out and hitting a solid surface, or...?
Это когда пенис выскакивает и ударяется о твердую поверхность? Или...
This bloodstain to her back indicates she bled out on a solid surface.
Это кровавое пятно у нее на спине указывает что она истекла кровью на твердой поверхности.
Jupiter itself is a very gassy planet. It's made of gas. So you... would not have a solid surface on which to land and walk around.
Эта планета состоит из газа, на ней нет твердой поверхности, на которую можно приземлиться.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test