Translation for "soft surfaces" to russian

Soft surfaces

• мягкие поверхности

Translation examples

мягкие поверхности

In that case the required radius shall apply to the soft surface only.
В таком случае требование о радиусе касается только мягкой поверхности".

In Afghanistan, about 80% of the roads do not have a hard surface, and such `soft' surfaces cannot be trusted unless they have been previously surveyed, marked or cleared.
В Афганистане около 80 процентов дорог лишены твердого покрытия, а на такого рода "мягкие" поверхности нельзя положиться, если только они предварительно не обследованы, промаркированы или расчищены.

If the impact is made at the right angle, the ensuant temperature rises to over 1,000º C accounting for the burning/oxidation of a part of uranium; at an impact on a soft surface (land) only a small fraction of the bullet is transformed into aerosols the large particles of which are deposited at the place of the impact (within the range of 100m), whereas the remainder of the bullet penetrates the surface about 1m deep.
При попадании под прямым углом возникающая при этом температура поднимается выше 1000 градусов по Цельсию вследствие сгорания/окисления части урана; при ударе об мягкую поверхность (землю) лишь малая часть снаряда преобразуется в аэрозоли, крупные частицы которых оседают на месте попадания (в радиусе 100 м), а остальная часть снаряда проникает под поверхность на глубину примерно до 1 метра.