Translation examples
However, such tests are never used as a sole method of determining the origin of an asylum seeker.
Однако такие тесты никогда не применяются в качестве единственного метода определения страны происхождения лиц, ищущих убежище.
There was concern that this definition is too design restrictive as the sole method and additional methods have been proposed (see HR413).
Было выражено опасение, что такое определение является слишком ограничительным для конструкции, если его использовать в качестве единственного метода, поэтому были предложены дополнительные методы (см. HR413).
There was concern that this definition is too design restrictive as the sole method and additional methods have been proposed (HR-4-13).
Поскольку было выражено опасение, что такое определение, если его использовать в качестве единственного метода, является в конструктивном плане слишком ограничительным, были предложены дополнительные методы (HR-4-13).
Competitive methods are often referred to in national laws relating to privately-financed public infrastructure projects as primary or sole methods for selecting the project sponsors.
Конкурсные методы часто рассматриваются в национальных законах, касающихся проектов в области государственной инфраструктуры, финансируемых из частных источников, как главные или единственные методы выбора спонсоров проекта.