Translation for "solas" to russian

Solas

• солас
• конвенции солас
• конвенция солас

Translation examples

солас

Amendments to SOLAS
Поправки к СОЛАС

конвенции солас

SOLAS chapter XI-2 and the ISPS Code
Глава XI-2 Конвенции СОЛАС и Кодекс ОСПС

An electronic chart may or may not be equivalent to the paper chart required by SOLAS.
Электронная карта может быть или не может быть эквивалентной бумажной карте, требуемой Конвенцией СОЛАС.

4.3.9 For seagoing vessels is a carriage requirement according to the SOLAS convention.
4.3.9 Для морских судов их оснащение АИС обязательно согласно конвенции СОЛАС.

Parties to the SOLAS Convention are required to provide appropriate shore-based radio facilities.
Конвенция СОЛАС требует, чтобы ее участники обеспечивали надлежащие радиоустановки на берегу.

* As defined in the SOLAS Convention, Chapter III, Part A, Regulation 3.16.
* Согласно определению, содержащемуся в Конвенции СОЛАС, глава III, часть A, правило 3.16.

the composition of navigation equipment shall comply with Chapter V of SOLAS 1974;
:: состав навигационного оборудования должен соответствовать Главе V Конвенции СОЛАС 1974 года;