Translation examples
Your sheet music's soggy.
Твои ноты сырые.
And the slaw is soggy.
И салат сырой.
- No from soggy war rations!
- Нет, из сырого солдатского.
Cure for a soggy crust.
Средство для сырой корочки.
So they're soggy and bland.
Поэтому они сырые и слабые.
Why are these buns always soggy?
Почему булочки всегда сырые?
I said it was soggy.
Я говорил, что он был сырой.
The cereal on the bottom gets soggy.
Хлопья внизу становятся сырыми.
Jillian's custard tarts were too soggy.
Что заварные пирожные Джилиан были очень сырыми.
And what is worse than a soggy sandwich?
А что может быть хуже сырого сандвича?
Ew,it's soggy.
Фу, он же весь мокрый!
Wait, you're all soggy.
Подожди, ты же мокрая совсем.
Desperate grappling and soggy sheets.
Отчаянное пыхтение и мокрые простыни.
Why you used the soggy one?
Почему ты взяла мокрый?
[whining] Oh, but it's all soggy.
(стонет) Но он же весь мокрый.
I hate when it gets soggy.
Я ненавижу, когда она получается мокрой.
And then called you a soggy little bitch.
А затем назвал тебя маленькой мокрой сучкой.
I think about crying children with soggy diapers.
Я думаю об орущих младенцах в мокрых подгузниках.
It's so crowded, my pants are wet and soggy.
Здесь так тесно, у меня штаны мокрые.
Gripes, it's as soggy as an armpit in here.
Ни фига себе, здесь мокро, как подмышкой.
Dumbledore took the diary from Harry and peered keenly down his long, crooked nose at its burnt and soggy pages.
Дамблдор взял у Гарри дневник и принялся с любопытством рассматривать его, склонив длинный крючковатый нос над мокрыми прожженными страницами.
Just a soggy, fat, huge, predictable blob.
Обычной вялой, нудной, предсказуемой рутине.
Everything was a soggy, fat, huge, predictable blob.
Всё свелось к рутине. Обычной вялой, нудной, предсказуемой рутине.
And the hill was soggy from days of rain, and the hill sloped down toward a road, and there were many German soldiers on the road.
И холм пропитался водой за дни дождя, и холм клонился к дороге, и было множество германцев у дороги.