Translation for "software technology" to russian

Software technology

• технология программного обеспечения
• технологии программного обеспечения

Translation examples

технология программного обеспечения

:: UNU International Institute for Software Technology (UNU-IIST; Macao, China)
:: Международный институт технологии программного обеспечения УООН (МИТПО УООН; Макао, Китай)

Developing countries will be able to use this information to keep up to date on the latest developments in software technology.
Развивающиеся страны могут использовать эти материалы для того, чтобы постоянно иметь обновленную информацию о последних достижениях в области технологии программного обеспечения.

60. Work is being carried out in software technology to assist developing countries in attaining self-reliance.
60. В настоящее время в области технологии программного обеспечения проводится работа, направленная на оказание развивающимся странам содействия в достижении самостоятельности.

China had always supported and cooperated with the United Nations University, and the University's International Institute for Software Technology had been established with the support of his country.
Китай всегда оказывал поддержку и сотрудничал с Университетом Организации Объединенных Наций, и при поддержке его страны при Университете был создан Международный институт технологии программного обеспечения.

36. This section of the report highlights UNU major research projects on innovation policies in developing countries and draws attention to practical research work on software technology.
36. Этот раздел доклада посвящен научно-исследовательским проектам УООН по новаторским стратегиям в развивающихся странах и практическим научным исследованиям в области технологии программного обеспечения.

Statements were also made by the representatives of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) and the United Nations University International Institute for Software Technology.
44. Кроме того, с заявлениями вступили представители Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД) и Международного института технологии программного обеспечения Университета Организации Объединенных Наций.

He's only 23 years old and he created this fuzzy logic data patch that I could develop into software technology to piggyback off other signals creating connections 10 times more stable.
Ему 23, и он создал логический патч, который я могу развить с технологией программного обеспечения, разъединяя его с другими сигналами, которые дают соединение в 10 раз больше.