Translation for "sodium chloride" to russian

Sodium chloride

noun

• хлористый натрий
• поваренная соль

Translation examples

хлористый натрий noun

5 parts by weight of sodium chloride (pure at 99 per cent),
пяти частей по весу хлористого натрия (99-процентного),

Two parts sodium chloride to three parts bromide.
Две части хлористого натрия на три части бромида.

And what they do here is pump sea water into these lagoons and let it evaporate. What they're after is this stuff, which is sodium chloride, table salt.
Под жарким солнцем морская вода в этих лагунах испаряется, и остаётся хлористый натрий, обыкновенная поваренная соль.

поваренная соль noun

It is not possible to use sodium chloride (more commonly known as table salt) in the production and treatment process of dried apricots.
Использовать хлорид натрия (который чаще называется поваренной солью) в процессе производства и обработки сушеных абрикосов невозможно.

Residues include an aqueous solution of inorganic sodium salts, such as sodium chloride, sodium bicarbonate and sodium fluoride.
Остаточные продукты представляют собой водный раствор неорганических солей натрия, таких как поваренная соль, гидрокарбонат натрия и фтористый натрий.

Residues include solid sodium chloride and used catalyst (Watanabe et al., 2002; Watanabe et al., 2003).
Остаточные продукты включают твердую поваренную соль и использованный катализатор (Watanabe and others, 2002; Watanabe and others, 2003).

The Panel notes that carbon tetrachloride is used by a number of parties to remove nitrogen trichloride (NCl3) in chlor-alkali production in a large-scale process consisting of the electrolysis of sodium chloride (common salt) in solution (brine) by passing an electric current through the solution.
32. Группа отмечает, что рядом Сторон тетрахлорметан используется для удаления трёххлористого азота (NCl3) в хлорщелочном производстве в качестве части крупномасштабного процесса, состоящего в электролизе хлорида натрия (поваренной соли) в соляном растворе путем пропускания электрического тока через этот раствор.

They were bathed in high concentrations of hydrochloric acid, potassium chloride, and sodium chloride.
Они находились в растворе соляной кислоты, хлорида калия и поваренной соли.

Oh go to your Scientist, now I want some sodium chloride and I want it quickly!
Быстрее ступайте к вашему Ученому, и принесите поваренной соли, и поскорее.

Dalton would have known that table salt, sodium chloride, is always made up of one part sodium and one part chlorine.
Дальтон выяснил, что обычная поваренная соль, хлорид натрия, всегда состоит из одной части натрия и одной части хлора.