Translation for "social payments" to russian

Social payments

• социальные выплаты

Translation examples

социальные выплаты

(b) The pensions, benefits and other social payments due to them;
b) причитающиеся им пенсии, пособия и другие социальные выплаты;

(b) Decrease in the level of pension insurance and of other social payments;
b) снижение уровня обеспеченности пенсиями и другими социальными выплатами;

Receive the maintenance, pensions, allowances and other social payments due to them;
на причитающиеся им алименты, пенсии, пособия и другие социальные выплаты

The estimated social payments for 2002/03 are Pound34,050.
В 2002/2003 году социальные выплаты, по оценкам, составили 34 050 фунтов стерлингов.

Wages were index linked and social payments were increased.
Наряду с индексацией заработной платы осуществлялось повышение размеров социальных выплат.

Receive the maintenance due them, and also to a pension, allowances and other social payments;
на причитающиеся им алименты, а также пенсию, пособия и другие социальные выплаты;

In this context, the accent will be on increasing the responsibility of employees and employers for granting social payments.
В этой связи особое внимание будет уделено повышению ответственности работников и работодателей в области социальных выплат.

The estimated social payments for 2002/03 were Pound34,050. D. Education
В 2002/03 году социальные выплаты, по оценкам, составили 34 050 фунтов стерлингов.

The reduction in the percentage of expenditure on pensions, State allowances and other social payments in relation to GDP in Turkmenistan stems from the high rates of economic growth and relatively low rates of growth in the number of persons receiving social payments and expenditure on funding them.
Уменьшение доли расходов на выплату пенсий, государственных пособий и иных социальных выплат от ВВП в Туркменистане обусловлено высокими темпами экономического роста при относительно низких темпах роста численности получателей социальных выплат и расходов на их финансирование.

(a) Reduction of the financial means of the Social Fund resulting in delays in pension payments and other social payments;
а) сокращение поступлений финансовых средств в Социальный фонд, что повлекло задержку выдачи пенсий и других социальных выплат;