Translation for "social forces are" to russian

Social forces are

• социальные силы

Translation examples

социальные силы

125. (e) Mobilizing the participation of social forces.
125. В-пятых, мобилизация участия социальных сил.

The rapid globalization of both economic and social forces can no longer bear such iniquity.
В условиях быстрой глобализации экономических и социальных сил более нельзя допускать такой несправедливости.

It takes into account the fact that national development in any country is driven by a multiplicity of social forces.
Он учитывает то, что в национальном развитии в любой стране участвует множество социальных сил.

- a sense of the breath of ideas, issues and contrasting economic, political and social forces in the world;
- представление о широте идей, проблем и разнообразных экономических, политических и социальных сил в мире;

Let social forces take the decisions, and let the leaders follow the wishes of the people.
Пусть социальные силы принимают решения и пусть лидеры следуют пожеланиям народа.

We are therefore launching a mechanism of understanding with all our political and social forces.
Поэтому мы вводим в действие механизм достижения взаимопонимания со всеми нашими политическими и социальными силами.

(c) A sense of the breadth of ideas, issues and contrasting economic, political and social forces in the world;
c) представление о широте идей, проблем и разнообразных экономических, политических и социальных сил в мире;

The decisive element, therefore, is the political assessment made by the country’s main political and social forces.
Таким образом, решающим элементом становится та политическая оценка, которую дают главные политические и социальные силы страны.

The text was not binding in law, but it acted as a code that was a commitment for all the country's economic and social forces.
Этот документ не имеет силы закона, однако он выступает в качестве кодекса, действие которого распространяется на все экономические и социальные силы страны.