Translation for "social cost" to russian

Social cost

• социальные расходы
• социальные издержки

Translation examples

социальные расходы

Salaries and social costs
Заработная плата и социальные расходы

Increasing international competitiveness discourages employers from internalizing social cost.
В условиях обострения международной конкуренции работодатели противодействуют интернализации социальных расходов.

He also wished to know more about the social costs and benefits of migration.
Он хотел бы также знать больше о социальных расходах и выгодах, связанных с миграцией.

In the event of capital withdrawal, a difference might arise between individual and social costs.
В случае отзыва капитала может возникнуть дисбаланс между индивидуальными и социальными расходами.

Otherwise, the authorities are merely moving social costs from one place to another, with no overall gain to show for their efforts.
В этом случае власти лишь переносят социальные расходы из одного района в другой, а их действия не дают никакой отдачи.

These countries usually absorb massive refugee flows, and they bear the highest economic and social costs of regional humanitarian crises.
Такие страны, как правило, принимают массовые потоки беженцев и несут самые высокие экономические и социальные расходы в региональных гуманитарных кризисах.

социальные издержки

The social costs may be divided into:
Эти социальные издержки могут быть разделены на: